Marisela — Mi Problema tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mi Problema", wykonawca: Marisela.
Tekst piosenki
Siempre he sido honesta,
y en verdad no me arrepiento,
corazon.
Siempre volvi limpia, sin
los besos ni perfumes de otro amor.
Siempre he sido habierta,
transparente para ti como
el cristal, y hoy como si nada tan tranquilo me dices que te vas, que te vas de mi.
(coro)
Que te valla bien,
que te valla mal,
que te valla de cualquier manera,
que te valla bien,
que te valla mal,
que me importa
no es mi problema,
mi problema sera
no nombrarte, mi problema sera
resignarme a vivir
el resto de mi vida
sin ti, mi problema
sera olvidarte.
Siempre preocupada
por tus triunfos y fracasos corazon,
siempre tuve tiempo
para calmar tus deseos
de amor, de ti tan
pendiente talvez ese
solamente fue mi error,
y hoy como si nada
tan tranquilo me dices
adios solamente adios.
(Coro)x2
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze byłam szczera.,
i naprawdę nie żałuję tego.,
dusza.
Zawsze wracałem czysty, bez
ani pocałunków, ani duchów innej miłości.
Zawsze byłem habiertą.,
przezroczysty dla Ciebie jak
Crystal, a dziś jest tak cicho, że mówisz mi, że odchodzisz, odeszłaś ode mnie.
(chór)
Niech cię dobrze zabierze.,
że źle cię zabiera.,
niech i tak cię odbierze.,
niech cię dobrze zabierze.,
że źle cię zabiera.,
że mi zależy.
to nie mój problem.,
mój problem będzie
nie nazywam cię, mój problem będzie
pogodzić się z życiem.
do końca życia.
bez ciebie, mój problem.
zapomnę o tobie.
Zawsze się martwię.
za Twoje triumfy i porażki.,
zawsze miałem czas.
aby uspokoić swoje pragnienia
z miłości, z ciebie tak
w oczekiwaniu, może to
to była tylko moja wina.,
a dzisiaj jest jak nic.
tak cicho mi mówisz.,
na razie.
(Refren)x2