Mariska — Mikä merkitsee tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mikä merkitsee", wykonawca: Mariska.
Tekst piosenki
Mikä loppupeleissä on merkityksekästä
Onko se että toteutin jotain itsekästä
Sainko ehkä suurenmoisuuksia aikaiseksi
Paljon maallista mammonaa kasaan haalituksi
Onko mun nimeni ollut ihmisten huulilla
Pääsinkö mä seisomaan areenoilla suurilla
Kun mä kuolen lasketaanko nämä mun eduksi
Vai kuten kaikki tuun haudatessa unohdetuksi
Mikä ratkaisee?
Mikä merkitsee?
Kuka siitä päättää, nuo toiset vai mä itse?
Onko tärkeetä se että olen niinkuin toiset
Jotka osaavat käyttäytyä, itsetietoiset
Näyttävät hyvältä sanovat oikeat sanat
Pitääkö mun toistaa perässä ne jutut samat
Nauravatko mulle jos mä näytän kuka olen
Mitä sisältäni löytyy kuinka ajattelen
Ja kun mä seison niiden edessä täysin alasti
Pistävätkö mut ryömimään aivan alas asti
Mä en enää jaksa kieltää ihmistä minussa
Tuhat säveltä mun sisällä umpisolmussa
Niitä yritän selvittää, suoriksi aukoa
Aivan liikaa enkä ehdi pitämään taukoa
Pelkään niitä jotka vielä enemmän pelkäävät
Heistä toiset häipyy kolmannet vierelle jäävät
Osaanko mä olla hyvä niille ihmisille
Jotka parastani tahtoo aiheutanko heille
Pettymyksen kun mä heikkoudet esille laitan
Tuonko iloa kellekkään vaiko pelkän haitan
Teenkö oikein teenkö väärin kun mä esiin astun
Toisten nähden kompastun tyhmenen ja viisastun
Entä sit kun multa loppuu kaikki kysymykset
Onko enää muita vaihtoehtoja kuin yks et
Olen hiljaa
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co ma znaczenie w finale?
Czy zdałem sobie sprawę z czegoś samolubnego?
Może osiągnąłem świetność?
Wiele ziemskich mamutów do ukrycia,
Czy moje imię było na ustach ludzi?
Czy powinienem stać na arenach z dużymi,
Kiedy umieram, myślisz, że to na moją korzyść?
Albo jak wszyscy pochowani w lesie, zapomniani.
Jaka jest różnica?
Co jest ważne?
Kto decyduje, czy to ja?
Czy to ważne, że jestem taki sam jak inni,
Kto wie, jak się zachować?
Dobrze wyglądasz, mówiąc właściwe słowa,
Czy powinienem powtórzyć to samo po tobie?
Czy będą się ze mnie śmiać, jeśli pokażę Ci, kim jestem,
Co jest we mnie, jak myślę?
A kiedy stoję przed nimi zupełnie nago.
Czy zmuszę Cię do czołgania się?
Mam dość zaprzeczania, że człowiek jest we mnie
Tysiąc tonów we mnie, w ślepym zaułku,
Oto, co próbuję zrozumieć, proste otwory.
Za dużo i nie mogę zrobić sobie przerwy.
Boję się tych, którzy jeszcze bardziej się boją.
Ich, reszta pójdzie z osobą trzecią.
Czy wiem, jak być życzliwym dla tych ludzi?
I życzę im wszystkiego najlepszego.
Opuść mnie, gdy podnoszę moje słabości.
Czy przynoszę radość pływalności, czy tylko kłopoty?
Czy robię to dobrze, kiedy robię krok naprzód
Przed innymi, potykam się, głupi i mądry?
A co z tym, że zabrakło Ci brudu?
Czy jest więcej opcji niż ta, której nie masz?
Nic nie mówię.