Marit Bergman — No Party tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Party", wykonawca: Marit Bergman.
Tekst piosenki
They light their pumpkins up now
They put their costumes on
Parade through the pouring rain
October’s passing by
A marathon of skeletons
Nobody here knows my name
I wear no silvercoat or devilhorn
On this night when they say dead become alive
Oh I
I’ve got no party to go to
Got no friends in this town
I’ve got no party to go to
Just roaming round and round
I’d settle for anyone
Who’d make me not go through this night unseen
I’ve got no party to go to
Got no friends in this town
I don’t know what I’m doing here
I’m just putting my life on hold
And I don’t know
Where the hell I got the idea
That I’d be better off alone
Oh well here I am impersonating someone
Who is very loved and deeply cared about
Oh I’ve got no party to go to
Got no friends in this town
I’ve got no party to go to
Just roaming round and round
I’d settle for anyone
Who’d say they’d dance the night away with me
I’ve got no party to go to
Got no friends in this town
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozpalają teraz swoje dynie.
Zakładają kostiumy
Parada przez ulewny deszcz
"October' s passing by"
Maraton skeletonów
Nikt tutaj nie zna mojego imienia.
Nie noszę srebrnego płaszcza ani diabelskiego rogu.
Tej nocy, gdy mówią, że umarli żyją
Oh I
I ' ve got no party to go to Go to
Nie mam przyjaciół w tym mieście.
I ' ve got no party to go to Go to
# Just roaming round and round #
Zadowoliłbym się każdym.
Kto sprawi, że nie przejdę przez tę noc niezauważona
I ' ve got no party to go to Go to
Nie mam przyjaciół w tym mieście.
Nie wiem, co tu robię.
Po prostu wstrzymuję swoje życie.
I nie wiem
Skąd mam ten pomysł?
Że lepiej mi będzie samemu
No cóż, podszywam się pod kogoś.
Który jest bardzo kochany i bardzo się o niego troszczy.
Oh I ' ve got no party to go to Go
Nie mam przyjaciół w tym mieście.
I ' ve got no party to go to Go to
# Just roaming round and round #
Zadowoliłbym się każdym.
Who 'd say they' d dance the night away with me
I ' ve got no party to go to Go to
Nie mam przyjaciół w tym mieście.