Marit Larsen — Addicted tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Addicted", wykonawca: Marit Larsen.
Tekst piosenki
My mind is spinning round like fifty-seven ferris wheels
At full speed
(Carve it in stone) You’re flawless like a photograph
(Or leave it alone) It’s not funny but it makes me laugh
And lately I’ve been busy losing sleep because of you
I’m afraid it’s true
I’m starting to see it, I refuse to believe it
I’m addicted to your love
I try to resist it, it’s torture and bliss
But I’m addicted to your love
(Slowly, slowly) I’m running every traffic light
(Easy on me) I’m challenging disturbing heights
Say hold your horses, hold your breath, and hold that thought tonight, yeah
Keep it quiet, that’s right
(Will not break you) I can’t resist a word you say
(Hold it right there) I’m plain defenseless either way
I probably should let it be, and throw away the key
What does that leave me?
Now what is to become of us
I’m constantly delirious
I ought to stay away from you, I know
Why should I put my mind through this
It’s obviously dangerous
I’m hopelessly addicted to your love… love…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój umysł kręci się jak pięćdziesiąt siedem diabelskich kółek.
Przy pełnej prędkości
Jesteś nieskazitelna jak fotografia
(Or leave it alone) It ' s not funny but it makes me laugh
I ostatnio byłam zajęta traceniem snu przez Ciebie.
Obawiam się, że to prawda.
Zaczynam to dostrzegać, nie mogę w to uwierzyć.
I ' m addicted to your love
I try to resist it, it ' s torture and bliss
But I ' m addicted to your love
(Slowly, slowly) I ' m running every traffic light
(Easy on me) I ' m challenging disturbing heights
Say hold your horses, hold your breath, and hold that thought tonight, yeah
Tak jest.
(Will not break you) I can ' t resist a word you say
/ Align = "left" /
Chyba powinienem odpuścić i wyrzucić klucz.
Co mi zostaje?
Co się z nami stanie?
Ciągle majaczę.
Powinienem trzymać się od ciebie z daleka, wiem
Dlaczego miałbym to robić?
To oczywiście niebezpieczne.
Jestem beznadziejnie uzależniony od twojej miłości ... miłości…