Marit Larsen — Fine Line tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fine Line", wykonawca: Marit Larsen.
Tekst piosenki
Show me the way and I’ll follow you
Give me the book and I’ll read it too
Give me a time and I’ll sit and wait
Give me another weary fight
Give me one more of our endless nights
Give me something to hang on to
They say it’s a fine line between love and hate
I’d rather be fighting than losing you, babe
You ran away with my favorite song
You think we’re no good
I know that you’re wrong
You know how it gets when I get mad
You should only believe the better half of what’s said
I can only imagine the damage done
If we were a record I could rewind
If I could go back and change my lines
I’d settle for being your friend today
They say it’s a fine line between love and hate
I’d rather be fighting than losing you babe
You ran away with my favorite song
You think we’re no good
I know that you’re wrong
We may get lost along the way
But you and I have got what it takes
There’s no denying a simple truth
Like I love you
They say it’s a fine line between love and hate
I’d rather be fighting than losing you babe
You ran away with my favorite song
You think we’re no good
I know that you’re wrong
It’s a fine line between love and hate
I’d rather be fighting than losing you babe
It’s a fine line, it’s a fine line
It’s a fine line, it’s a fine line
It’s a fine line between love and hate
You ran away with my favorite song
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wskaż mi drogę, a pójdę za tobą.
Daj mi książkę, a ja ją przeczytam.
Daj mi czas, a ja usiądę i poczekam.
Daj mi kolejną męczącą walkę.
Give me one more of our endless nights
Daj mi coś, czego mogę się trzymać.
Mówią, że to cienka granica między miłością a nienawiścią.
Wolę walczyć niż cię stracić.
Uciekłeś z moją ulubioną piosenką.
Myślisz, że nie jesteśmy dobrzy
Wiem, że się mylisz.
You know how it gets when I get mad
Powinieneś wierzyć tylko w lepszą połowę tego, co mówią.
Mogę sobie tylko wyobrazić wyrządzone szkody.
/ Align = "left" /
If I could go back and change my Lions
Zadowoliłbym się dzisiaj byciem twoim przyjacielem.
Mówią, że to cienka granica między miłością a nienawiścią.
Wolę walczyć niż cię stracić.
Uciekłeś z moją ulubioną piosenką.
Myślisz, że nie jesteśmy dobrzy
Wiem, że się mylisz.
Możemy się zgubić po drodze.
Ale ty I ja mamy to, czego potrzeba.
Nie można zaprzeczyć prostej prawdzie.
Like I love you
Mówią, że to cienka granica między miłością a nienawiścią.
Wolę walczyć niż cię stracić.
Uciekłeś z moją ulubioną piosenką.
Myślisz, że nie jesteśmy dobrzy
Wiem, że się mylisz.
To cienka linia między miłością a nienawiścią.
Wolę walczyć niż cię stracić.
To cienka linia, cienka linia
To cienka linia, cienka linia
To cienka linia między miłością a nienawiścią.
Uciekłeś z moją ulubioną piosenką.