Marit Larsen — Only A Fool tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Only A Fool", wykonawca: Marit Larsen.
Tekst piosenki
So you say I need to consider this
Yours were the face that I couldn’t resist
Yours was the fuel to the flames in my heart
Mine were the words that would tear us apart
Well I say I found the letters you wrote
Mine was the smile and the life that you broke
Mine was the story that you told your friends
Yours were the demons you couldn’t defend
Understand me, as of lately I’ve learned a thing or two
There is just no way that I’ll be coming home to you
'Cause only a fool would do this again
Only a fool would let you back in
There is no you left to embrace
There is no word would make it feel safe
Love was a gift, stubborn and wild
I was armed with the faith of a child
And you were my joy, you were my friend
There is no going back there again
It’s more than you can ask of me my love
I’m coming out of nowhere
It feels good here better than you know
Isn’t it only fair that you try and let it go?
Yours was the ring that I started to wear
Yours were the vows that went up in the air
Yours was the choice to stay away from her
Mine was the dream that got lost in the stir
These were the times I would call you my own
These were the times I were waiting at home
I’ll tell you something, I’ve been changing after what you put me through
There is just no way that I’ll be coming home to you
'Cause only a fool would do this again
Only a fool would let you back in
There is no you left to embrace
There is no word would make it feel safe
Let it go
Let it go
I said «only a fool»
«only a fool»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc mówisz, że muszę to rozważyć.
Twoja była twarzą, której nie mogłem się oprzeć
Twoje było paliwem dla płomieni w moim sercu.
Moje były słowami, które rozdzierały nas
Znalazłem listy, które napisałeś.
Moim był uśmiech i życie, które złamałeś
Moją była historia, którą opowiedziałeś swoim przyjaciołom.
Twoje były demonami, których nie mogłeś obronić.
Zrozum mnie, ostatnio nauczyłem się kilku rzeczy.
Nie ma mowy, że wrócę do ciebie.
'Cause only a fool would do this again
Tylko głupiec wpuściłby cię z powrotem.
There is no you left to embrace
Nie ma słowa, które sprawiłoby, że czulibyśmy się bezpiecznie.
Miłość była darem, uparta i dzika
Byłem uzbrojony w wiarę dziecka.
I byłaś moją radością, byłaś moją przyjaciółką
Nie ma już odwrotu.
"It' s more than you can ask of me my love"
I ' m coming out of nowhere
Czuję się tu lepiej niż myślisz.
Czy to nie fair, że spróbujesz odpuścić?
Twój był pierścionkiem, który zacząłem nosić.
/ Align = "left" /
Twój wybór to trzymanie się od niej z daleka.
Mine was the dream that got lost in the stir
"These were the times I would call You my own"
To były czasy, kiedy czekałam w domu.
Powiem ci coś, zmieniałem się po tym, co przez Ciebie przeszedłem.
Nie ma mowy, że wrócę do ciebie.
'Cause only a fool would do this again
Tylko głupiec wpuściłby cię z powrotem.
There is no you left to embrace
Nie ma słowa, które sprawiłoby, że czulibyśmy się bezpiecznie.
Let it go
Let it go
Powiedziałem " tylko głupiec»
"only a fool»