Marius Müller-Westernhagen — Nur ein Traum tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nur ein Traum", wykonawca: Marius Müller-Westernhagen.
Tekst piosenki
Ich werd' es nie vergessen
Blut an meiner Hand
Und du warst getroffen
Und ich bin gerannt
Nur ein Traum
Und die Erde bebte
Falsch gedrückter Knopf
Mutter tanzt im Dirndl und ist
Stolz auf ihre Kropf
Nur ein Traum
Und ich schrei', schrei', schrei'
Dass der Herrgott mich erhört
Flieg' wie ein Adler
Schwimme ein Fisch
Lauf wie ne Gazelle
Ja so unsichtbar bin ich
Mann, mir brummt der Schädel!
War es Alkohol?
Oder hat mein Ego mich wieder überholt?
Nur ein Traum
Und ich schrei', schrei', schrei'
Dass der Herrgott mich erhört
Und ich schrei', schrei', schrei'
Dass der Herrgott mich erhört
Die Soldaten stürmen
Über einen Berg
Und du warst getroffen hast es Nicht einmal bemerkt
Nur ein Traum
Und die Menschheit lacht
Nur ein alter Witz
Ich trag' dich nach Hause
Da wo die Heimat ist
Nur ein Traum
Und ich schrei', schrei', schrei'
Dass der Herrgott mich erhört
Und ich schrei', schrei', schrei'
Dass der Herrgott mich erhört
Und ich schrei', schrei', schrei'
Dass der Herrgott mich erhört
Und ich schrei', schrei', schrei'
Dass der Herrgott mich erhört
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie zapomnę
Krew na mojej ręce.
I byłeś zdumiony.
I pobiegłem
Tylko sen
I ziemia drżała
Nieprawidłowo wciśnięty przycisk
Mama tańczy w Dirndle i
Dumny ze swojego wole
Tylko sen
I krzyczę', krzyczę', krzyczę'
Że Pan Bóg odpowiada mi
Leć jak orzeł
Pływa ryba
Biegnij jak gazela
Tak niewidzialny jestem
Człowieku, moja czaszka brzęczała!
Czy to był alkohol?
Czy moje ego znów mnie wyprzedziło?
Tylko sen
I krzyczę', krzyczę', krzyczę'
Że Pan Bóg odpowiada mi
I krzyczę', krzyczę', krzyczę'
Że Pan Bóg odpowiada mi
Żołnierze szturmują
Nad górą
I byłeś zdumiony, nawet tego nie zauważyłeś
Tylko sen
A ludzkość się śmieje
To tylko stary żart.
Zabieram cię do domu.
Gdzie jest ojczyzna
Tylko sen
I krzyczę', krzyczę', krzyczę'
Że Pan Bóg odpowiada mi
I krzyczę', krzyczę', krzyczę'
Że Pan Bóg odpowiada mi
I krzyczę', krzyczę', krzyczę'
Że Pan Bóg odpowiada mi
I krzyczę', krzyczę', krzyczę'
Że Pan Bóg odpowiada mi