Mariza — Beijo De Saudade tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beijo De Saudade", wykonawca: Mariza.
Tekst piosenki
Ondas sagradas do Tejo
Deixa-me beijar as tuas águas
Deixa-me dar-te um beijo
Um beijo de mágoa
Um beijo de saudade
Para levar ao mar e o mar àminha terra
Nas tuas ondas cristalinas
Deixa-me dar-te um beijo
Na tua boca de menina
Deixa-me dar-te um beijo, óh Tejo
Um beijo de mágoa
Um beijo de saudade
Para levar ao mar e o mar àminha terra
Minha terra éaquela pequenina
ÉCabo Verde terra minha
Aquela que no mar parece criança
Éfilha do oceano
Éfilha do céu
Terra da minha mãe
terra dos meus amores
Bêjo Di Sodade
Onda sagrada di Tejo
Dixám'bejábu bôágua
Dixám'dábu um beijo
Um bêjo di mágoa
Um bêjo di sodadi
Pábôlevámar, pámar leval’nha terra
Na bôs onda cristalina
Dixám'dábu um beijo
Na bôboca di mimina
Dixám'dábu um beijo óh Tejo
Um bêjo di mágoa
Um bêjo di sodadi
Pábôlevámar, pámar leval’nha terra
Nha terra êquêl piquinino
ÈCabo Verde, quêl quêdi meu
Terra que na mar parcêminino
Èfidjo d’oceano
Èfidjo di céu
Terra di nha mãe
Terra di nha cretcheu
Tłumaczenie tekstu piosenki
Piec święte rzeki Tag
Pozwól mi pocałować Twoje wody
Pozwól mi dać ci pocałunek
Pocałunek boli
Pocałunek tęsknoty
Aby doprowadzić go do morza, a morze àminha ziemi
W twoje fale są krystalicznie czyste
Pozwól mi dać ci pocałunek
W ustach dziewczyny
Pozwól mi dać ci pocałunek, óh Tahoe
Pocałunek boli
Pocałunek tęsknoty
Aby doprowadzić go do morza, a morze àminha ziemi
Moja ziemia éaquela mała
ÉCabo zielonej ziemi mojej
Co w morzu wydaje się być dzieckiem
Éfilha oceanu
Éfilha nieba
Ziemia mojej matki
Ziemia mnie kocha
Bêjo Di Sodade
Fale Świętego di Tahoe
Dixám'bejábu bôágua
Dixám ' dábu pocałunek
Jeden bêjo di boli
Jeden bêjo di sodadi
Pábôlevámar, pámar Leval ' nha
W bôs fale są krystalicznie czyste
Dixám ' dábu pocałunek
W bôboca di mimina
Dixám ' dábu pocałunek óh Tahoe
Jeden bêjo di boli
Jeden bêjo di sodadi
Pábôlevámar, pámar Leval ' nha
Nha ziemie êquêl piquinino
ÈCabo Zielony, quêl quêdi mój
Ziemi, która jest w morzu parcêminino
Èfidjo d ' ocean
Èfidjo Dee niebo
Terra di nha
Terra di nha cretcheu