Mariza — Há Palavras Que Nos Beijam tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Há Palavras Que Nos Beijam", wykonawca: Mariza.
Tekst piosenki
Há palavras que nos beijam
Como se tivessem boca.
Palavras de amor, de esperanca,
De imenso amor, de esperanca louca.
Palavras nuas que beijas
Quando a noite perde o rosto;
Palavras que se recusam
Aos muros do teu desgosto.
De repente coloridas
Entre palavras sem cor,
Esperadas, inesperadas
Como a poesia ou o amor.
(o nome de quem se ama
Letra a letra revelado
No mármore distraído
No papel abandonado)
Palavras que nos transportam
Aonde a noite é mais forte,
Ao silêncio dos amantes
Abracados contra a morte.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Są słowa, które nas całują
Jak usta.
Słowa miłości, esperanca,
Ogromnej miłości, esperanca szalony.
Słowa nagie, że beijas
Kiedy noc traci twarz;
Słowa, które odmawiają
Na ścianach twojego wstrętu.
Nagle kolorowe
Między słowami, bez koloru,
Oczekiwane, nieoczekiwane
Jak poezja czy miłość.
(imię kogoś, kto kocha
Litera litera ujawnione
W marmurowym rozproszenia
Obsada)
Słowa, które nas przenoszą
Gdzie noc jest silniejsza,
W ciszy kochanków
Abracados przeciwko śmierci.