Mariza — Vozes Do Mar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vozes Do Mar", wykonawca: Mariza.
Tekst piosenki
Quando o sol vai caindo sobre as águas
Num nervoso de líqueo de ouro intenso
de onde vem essa voz cheia de mágua
com que falas àterra ómar imeso
Ómar
Tu falas de festins e cavalgadas
de cavaleiros errantes ao luar
falas de caravelas encantadas
que dormem em teu seio a soluçar
tens cantos de epopeias
Tens anseios de amarguras
tu tens também receios ómar
cheio de esperança e magestade
de onde vem essa voz ómar amigo
talvez a voz de um Portugal antigo
Chamando por Camões numa saudade
Chamando por Camões numa saudade
Tu falas de festins e cavalgadas
De cavaleiros errantes ao luar
Falas de caravelas encantadas
que dormem em teu seio a soluçar
tens cantos de epopeias
tens anseios de amarguras
tu tens também receios ómar
Cheio de esperança e magestade
de onde vem essa voz ómar amigo
talvez a voz de um Portugal antigo
Chamando por Camões numa saudade
Chamando por Camões numa saudade
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy słońce zachodzi w dół, nad wodą
Na nerwowym líqueo złota intensywne
skąd pochodzi ten głos pełen mágua
z, co mówisz àterra ómar imeso
Ómar
Mówisz o pchnięciu nożem, jeździe na koniach.
rycerzy wędrujących w świetle księżyca
/ align = "left" /
które śpią w twojej klatce piersiowej szlochając
ty kąty epopeias
Masz pragnienia goryczy
Ty również obawy ómar
pełen nadziei i magestade
skąd pochodzi ten głos
może głos Portugalii jest stary
Dzwoniąc do Camoensa w tęsknocie
Dzwoniąc do Camoensa w tęsknocie
Mówisz o pchnięciu nożem, jeździe na koniach.
Rycerzy wędrujących w świetle księżyca
/ Align = "left" /
które śpią w twojej klatce piersiowej szlochając
ty kąty epopeias
masz pragnienia goryczy
Ty również obawy ómar
Pełen nadziei i magestade
skąd pochodzi ten głos
może głos Portugalii jest stary
Dzwoniąc do Camoensa w tęsknocie
Dzwoniąc do Camoensa w tęsknocie