Marjan — Khooneh Khali tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Khooneh Khali", wykonawca: Marjan.

Tekst piosenki

خونه خالی، خونه غمگین
خونه سوت و کوره بی تو
رنگ خوشبختی عزیزم
دیگه از من دوره بی تو
مه گرفته کوچه ها رو
اما سایه ی تو پیداست
میشنوم صدای شب رو
میگه اون که رفته اینجاست
تو با شب رفتی و با شب
میای از دیار غربت
توی قلب من میمونی
پر غرور و پر نجابت
تو با شب رفتی و با شب
میای از دیار غربت
توی قلب من میمونی
پر غرور و پر نجابت
تو با شب رفتی و با شب
میای از دیار غربت
توی قلب من میمونی
پر غرور و پر نجابت
حالا دست منِ تنها
شعر دستاتو میخونه
حس خوب با تو بودن
تو رگای من میمونه
حالا دست منِ تنها
شعر دستاتو میخونه
حس خوب با تو بودن
تو رگای من میمونه
خونه خالی، خونه غمگین
خونه سوت و کوره بی تو
رنگ خوشبختی عزیزم
دیگه از من دوره بی تو
مه گرفته کوچه ها رو
اما سایه ی تو پیداست
میشنوم صدای شب رو
میگه اون که رفته اینجاست

Tłumaczenie tekstu piosenki

Pusty dom, smutny Dom-
To dom lodzika bez ciebie.
Maluj moje drogie szczęście,
Bez Ciebie już nie będę.
Mgła w alejkach.
Ale twój cień się pojawia.
Słyszę dźwięk nocy.
Mówi, że tu jest.
Wyszłaś tamtej nocy i tamtej nocy.,
Kiedy wróciłaś z ojczyzny.
Pozostajesz w moim sercu.
Pełna dumy i przyzwoitości.
Wyszłaś tamtej nocy i tamtej nocy.,
Kiedy wróciłaś z ojczyzny.
Pozostajesz w moim sercu.
Pełna dumy i przyzwoitości.
Wyszłaś tamtej nocy i tamtej nocy.,
Kiedy wróciłaś z ojczyzny.
Pozostajesz w moim sercu.
Pełna dumy i przyzwoitości,
Teraz moja ręka jest sama.
Wiersz czyta Twoje ręce.
Dobrze mi z tobą.
Pozostaje w moich żyłach.
Teraz moja ręka jest sama.
Wiersz czyta Twoje ręce.
Dobrze mi z tobą.
Pozostaje w moich żyłach.
Pusty dom, smutny Dom-
To dom lodzika bez ciebie.
Maluj moje drogie szczęście,
Bez Ciebie już nie będę.
Mgła w alejkach.
Ale twój cień się pojawia.
Słyszę dźwięk nocy.
Mówi, że tu jest.