Marjie Parsons — Bigger Than Words tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bigger Than Words", wykonawca: Marjie Parsons.
Tekst piosenki
I can name all of the trees in the forest,
And I can name every fish in the sea,
But how do I explain what I’m feeling?
What is the name of what you’re doing to me?
'Cause you rock my soul when you touch me like that,
My heart flip-flops like an acrobat,
You whisper things I’ve never heard,
MMM, this feeling’s bigger than words,
Yeah, this feelings bigger than words.
I thought I was schooled in all of the answers,
Always got A’s on my spelling B’s,
So how come those teachers never told me,
What is the spell you’ve been putting’on me?
'Cause you rock my soul when you kiss me like that,
My heart flip-flops like an acrobat,
You whisper things I’ve never heard,
MMM, this feeling’s bigger than words,
Yeah, this feelings bigger than words.
Won’t you tell me if you know what’s unfolding,
Anticipation’s driving me insane,
It’s getting stronger, there’s no withholding,
This feeling that I just can’t explain.
I searched through all of the words in our language,
I started with A and I went to Z,
I found that words could only hint at This immeasurable feeling in me.
'Cause you rock my soul when you love me like that,
My heart flip-flops like an acrobat,
You whisper things I’ve never heard,
MMM, this feeling’s bigger than words,
Yeah, this feelings bigger than words.
Oh, you rock my world and I can’t explain,
The search for an answer would be in vain,
You whisper things I’ve never heard,
MMM, this feeling’s bigger than words,
Yeah, this feelings bigger than words.
This feeling’s so much bigger than words
Tłumaczenie tekstu piosenki
I can name all of the trees in the forest,
I mogę nazwać każdą rybę w morzu,
Ale jak mam wyjaśnić, co czuję?
Jak się nazywa to, co mi robisz?
'Cause you rock my soul when you touch me like that,
My heart japops like an acrobat,
Szepczesz rzeczy, których nigdy nie słyszałem.,
MMM, this feeling ' s bigger than words,
To uczucie jest ważniejsze niż słowa.
Myślałem, że uczono mnie wszystkich odpowiedzi.,
"Always got A' s on my spelling B 'S",
Dlaczego ci nauczyciele nigdy mi nie powiedzieli?,
Jakie zaklęcie na mnie rzuciłaś?
'Cause you rock my soul when you kiss me like that,
My heart japops like an acrobat,
Szepczesz rzeczy, których nigdy nie słyszałem.,
MMM, this feeling ' s bigger than words,
To uczucie jest ważniejsze niż słowa.
Nie powiesz mi, Czy wiesz, co się dzieje?,
Oczekiwanie doprowadza mnie do szaleństwa.,
Jest coraz silniejszy, nie ma wstrzymywania,
To uczucie, którego nie potrafię wyjaśnić.
Przeszukałem wszystkie słowa w naszym języku.,
Zacząłem od A i przeszedłem do Z,
Odkryłem, że słowa mogą jedynie wskazywać na to niezmierzone uczucie we mnie.
'Cause you rock my soul when you love me like that,
My heart japops like an acrobat,
Szepczesz rzeczy, których nigdy nie słyszałem.,
MMM, this feeling ' s bigger than words,
To uczucie jest ważniejsze niż słowa.
Oh, You rock my world and I can ' t explain,
Poszukiwania odpowiedzi poszłyby na marne.,
Szepczesz rzeczy, których nigdy nie słyszałem.,
MMM, this feeling ' s bigger than words,
To uczucie jest ważniejsze niż słowa.
To uczucie jest o wiele większe niż słowa