Марк Бернес — Я люблю тебя, жизнь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я люблю тебя, жизнь", wykonawca: Марк Бернес.
Tekst piosenki
Я люблю тебя жизнь
Что само по себе и не ново
Я люблю тебя жизнь
Я люблю тебя снова и снова
Вот уж окна зажглись я шагаю с работы устало
Я люблю тебя жизнь
И хочу чтобы лучше ты стала
Мне немало дано
Ширь земли и равнина морская
Мне известна давно
Бескорыстная дружба мужская
В звоне каждого дня
Как я счастлив что нет мне покоя
Есть любовь у меня
Жизнь ты знаешь что это такое
Есть любовь у меня
Жизнь ты знаешь что это такое
Как поют соловьи
Полумрак поцелуй на рассвете
И вершина любви это чудо великое дети
Вновь мы с ними пройдём
Детство юность вокзалы причалы
Будут внуки потом
Всё опять повторится сначала
Ах как годы летят
Мы грустим седину замечая
Жизнь ты помнишь солдат
Что погибли тебя защищая
Так ликуй и вершись
В трубных звуках весеннего гимна
Я люблю тебя жизнь
И надеюсь что это взаимно
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kocham cię życie
Co samo w sobie nie jest nowe
Kocham cię życie
Kocham cię w kółko.
Okna się zapaliły.
Kocham cię życie
I chcę, żebyś była lepsza.
Wiele mi dano.
Szerokość ziemi i Równina morska
Znam to od dawna.
Bezinteresowna przyjaźń mężczyzn
W dzwonku każdego dnia
Cieszę się, że nie mam spokoju.
Mam miłość
Życie wiesz, co to jest
Mam miłość
Życie wiesz, co to jest
Jak śpiewają słowiki
Półmrok pocałunek o świcie
I szczytem miłości jest cud Wielki dzieci
/ Align = "left" /
Dzieciństwo młodości
Będą wnuki później
Wszystko się powtórzy.
Ach, jak lata lecą
/ Align = "left" /
Życie pamiętasz żołnierza
Że zginęli w obronie Ciebie.
Więc cieszyć się i osiągnąć
W dźwiękach trąbki wiosennego hymnu
Kocham cię życie
Mam nadzieję, że to wzajemne.