Марк Бернес — Мужской разговор tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мужской разговор", wykonawca: Марк Бернес.
Tekst piosenki
Мы в этом сами виноваты,
Что много есть невест вокруг,
А мы с тобою не женаты.
Любили девушки и нас,
Но мы, влюбляясь, не любили.
Чего-то ждали каждый раз
И вот одни грустим сейчас.
Что толку, в комнате твоей
Сидим вдвоём и слышим вьюгу.
Нам с каждым годом всё нужней
И всё трудней найти подругу.
Выходит, зря, мой старый друг,
Мы берегли свою свободу.
Ведь сберегли мы не её,
А одиночество своё.
Ну что ж сказать нам, старый друг,
Мы в этом сами виноваты,
Что много есть невест вокруг,
А мы с тобою не женаты.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nasza wina.,
Że wiele jest narzeczonych wokół,
Nie jesteśmy małżeństwem.
Kochali dziewczyny i nas,
Ale my, zakochując się, nie kochaliśmy.
Czekali na coś za każdym razem
/ Align = "left" /
W twoim pokoju nie ma sensu.
Siedzimy razem i słyszymy zamieć.
Z każdym rokiem potrzebujemy więcej.
Coraz trudniej jest znaleźć przyjaciółkę.
To nie ma sensu, mój stary przyjacielu.,
Chroniliśmy naszą wolność.
Nie oszczędziliśmy jej.,
A samotność jest twoja.
Cóż, powiedz nam, stary przyjacielu,
To nasza wina.,
Że wiele jest narzeczonych wokół,
Nie jesteśmy małżeństwem.