Марк Бернес — Перекрёсток tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Перекрёсток", wykonawca: Марк Бернес.
Tekst piosenki
По весне в вышине
Занимаются ранние звезды.
Я иду в тишине
На знакомый мой перекресток.
Старый дом за углом —
Не могу на него наглядеться.
Помнит он о былом,
О далеком курносом детстве.
Здесь я жил и дружил,
Здесь любимой руки я коснулся,
И на бой уходил,
И с победой сюда вернулся.
Где б ни жить под луной,
По каким бы краям ни скитаться,
Мне с родной стороной,
Словно с песнею, не расстаться.
Не забыть нипочем
Это небо в задумчивых звездах,
Старый дом за углом
И заветный мой перекресток.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na wiosnę w Wyszynie
Wczesne gwiazdy są zaangażowane.
Idę w ciszy
Na znajome skrzyżowanie.
Stary dom za rogiem —
Nie mogę się na niego przyjrzeć.
Pamięta o przeszłości,
O odległym dzieciństwie kurnosa.
Tutaj mieszkałem i przyjaźniłem się,
Oto moja ulubiona ręka dotknąłem,
/ Align = "left" / ,
I wrócił tu ze zwycięstwem.
Gdzie by nie żyć pod księżycem,
/ Align = "left" / ,
Ja z rodzimą stroną,
Jak z piosenką, nie rozstać się.
Nie zapomnij
To niebo w zamyślonych gwiazdach,
Stary dom za rogiem
I moje cenne skrzyżowanie.