Марк Бернес — Письмо в Москву tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Письмо в Москву", wykonawca: Марк Бернес.
Tekst piosenki
Присядь-ка рядом, что-то мне не спится,
Письмо я другу нынче написал,
Письмо в Москву, в далёкую столицу,
Которой я не разу не видал.
Пусть будет ночь, пускай погода злится,
И пусть вступает сон в свои права,
Ноя не сплю в дозоре на границе,
Чтоб мирным сном спала моя Москва.
В боях грядущих и ночных привалах
В степи широкой и в глухой тайге,
Чтоб сон прошёл и прочь ушла усталость,
Товарищ, вспомни о родной Москве.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Usiądź obok mnie. nie mogę spać.,
Napisałem list do przyjaciela.,
List do Moskwy, do odległej stolicy,
Której nigdy nie widziałem.
Niech będzie noc, niech pogoda będzie zła,
I niech sen wejdzie w swoje prawa,
/ Align = "left" / ,
Do spokojnego snu moja Moskwa spała.
W walkach nadchodzących i nocnych postojach
Na stepie szerokim i w głuchej tajdze,
Aby sen minął, a zmęczenie zniknęło,
Towarzyszu, pomyśl o Moskwie.