Марк Бернес — Тучи над городом встали tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Тучи над городом встали", wykonawca: Марк Бернес.
Tekst piosenki
Тучи над городом встали,
В воздухе пахнет грозой.
За далекою Нарвской заставой
Парень идет молодой.
Далека ты, путь-дорога,
Выйди же, милая моя!
Мы простимся с тобой у порога,
И, быть может, навсегда.
Черные силы мятутся,
Ветер нам дует в лицо.
За счастье народное бьются
Отряды рабочих бойцов.
Далека ты, путь-дорога,
Выйди ж, милая, встречай!
Мы простимся с тобой у порога,
Ты мне счастья пожелай.
Жаркою страстью пылаю,
Сердцу тревожно в груди.
Кто ты? Тебя я не знаю,
Но наша любовь впереди.
Приходи же, друг мой милый,
Поцелуй меня в уста.
И, клянусь, я тебя до могилы
Не забуду никогда!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chmury nad miastem powstały,
W powietrzu pachnie burzą.
Za odległą Narwską placówką
Facet idzie młody.
Jesteś daleko, droga-droga,
Wyjdź, kochanie!
Pożegnamy się u progu.,
I może na zawsze.
Czarne siły się zbuntują,
Wiatr wieje nam w twarz.
O szczęście walczą ludzie
Oddziały bojowników robotniczych.
Jesteś daleko, droga-droga,
Wyjdź, kochanie.
Pożegnamy się u progu.,
Życz mi szczęścia.
Gorąca namiętność płonąca,
Serce jest niespokojne w klatce piersiowej.
Kim jesteś? Nie znam cię.,
Ale nasza miłość jest przed nami.
Chodź, przyjacielu.,
Pocałuj mnie w usta.
I przysięgam, że cię zabiję.
Nigdy nie zapomnę!