Марк Бернес — Вечерняя песня tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Вечерняя песня", wykonawca: Марк Бернес.
Tekst piosenki
Город над вольной Невой,
Город нашей славы трудовой,
Слушай, Ленинград, я тебе спою
Задушевную песню свою.
Слушай, Ленинград, я тебе спою
Задушевную песню свою.
Здесь проходила, друзья,
Юность комсомольская моя,
За родимый край с песней молодой
Шли ровесники рядом со мной.
С этой поры огневой,
Где бы вы ни встретились со мной,
Старые друзья, в вас я узнаю
Беспокойную юность свою.
Старые друзья, в вас я узнаю
Беспокойную юность свою.
Песня летит над Невой засыпает город дорогой
В парках и садах липы шелестят
Доброй ночи, родной Ленинград.
В парках и садах липы шелестят
Доброй ночи, родной Ленинград.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miasto nad wolną Newą,
Miasto naszej chwały,
Słuchaj, Leningradzie, zaśpiewam Ci
Szczera pieśń.
Słuchaj, Leningradzie, zaśpiewam Ci
Szczera pieśń.
Tutaj, przyjaciele.,
Młodość,
Za ojczyznę z piosenką Młody
Szli rówieśnicy obok mnie.
Od tej pory ogień,
Gdziekolwiek się ze mną spotkasz.,
Starzy przyjaciele, poznaję w tobie
Niespokojna młodość.
Starzy przyjaciele, poznaję w tobie
Niespokojna młodość.
Piosenka leci nad Newą zasypia Miasto drogi
W parkach i ogrodach szeleszczą lipy
Dobranoc, ojczysty Leningradzie.
W parkach i ogrodach szeleszczą lipy
Dobranoc, ojczysty Leningradzie.