Mark Bryan — I'll Fade Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'll Fade Away", wykonawca: Mark Bryan.
Tekst piosenki
I was stuck at Sticky’s on a Friday in July
All my friends were somewhere else
They never wondered why
A crowded table near me Was probably feeling tight
So I stayed in the corner
And I think I drank all night
The less that you can see me The less I have to say
But if it’s up to me I’ll fade away
I was reminiscing with the one that got away
But my heart just dropped
And my mouth just stopped
There was nothing else to say
I could see right through her
As the truth fell from the sky
And the walls around came crashing down
And the future drifted by The more that you can see me The less I have to say
But if it’s up to me I’ll fade away
More than one way to skin a dog
You say who’s had his day
So take my hand and come
With me and we’ll fade away
Raindrops on the windshield
Headlights in your eyes
In another lonely city
On another sleepless night
The more that you see through me The less I have to say
But if it’s up to me, I’ll fade away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Utknąłem w Sticky ' s W piątek w lipcu.
Wszyscy moi przyjaciele byli gdzie indziej.
Nigdy nie zastanawiali się dlaczego
Zatłoczony stół przy mnie był pewnie napięty.
Więc zostałem w kącie.
I myślę, że piłem całą noc
Im mniej mnie widzisz, tym mniej mam do powiedzenia.
Ale jeśli to zależy ode mnie zniknę
Wspominałem tę, która uciekła.
Ale serce mi spadło.
I Moje usta się zatrzymały.
Nie było nic więcej do powiedzenia.
Przejrzałam ją na wylot.
As the truth fell from the sky
A ściany wokół się zawaliły.
I przyszłość dryfowała im więcej mnie widzisz, tym mniej mam do powiedzenia.
Ale jeśli to zależy ode mnie zniknę
Więcej niż jeden sposób na oskórowanie psa
"You say who' s had his day"
Więc weź mnie za rękę i chodź
With me and we ' ll fade away
Krople deszczu na przedniej szybie
"Headlights in your eyes"
In another lonely city
W kolejną bezsenną noc
Im więcej mnie widzisz, tym mniej mam do powiedzenia.
Ale jeśli to zależy ode mnie, zniknę