Mark Chesnutt — She Was tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She Was", wykonawca: Mark Chesnutt.
Tekst piosenki
She started her new life ten dollars in debt
That’s all it took to get started back then
A trip to the courthouse across that state line
No-one could stop her
She’s made up her mind
He was eighteen, an she wasn’t
But she said she was
And never thought twice
And came back home as my daddy’s wife
She just shook her head when her mama said:
«Are you sure he’s the one?»
An she was
He took a job and farmed on the side
He made the ends meet, but she kept’em tied
Changes were comin' to their little world
She said «What would you like?
«A boy or a girl?
And he said,"Are you?»
An she said she was
And never thoguht twice
'Bout takin' the next step in building their lives
Soon there were three and she tried to Everything to us An she was
Those preious moments turned into years
In what seemed like a blink of an eye
I held he rhand as I leaned down to ask her
«Momma, are you ready to say goodbye?»
An she said she was
But she thought twice
Holdin' my hand as she let go of life
Daddy always said a woman like her
Would be hard to give up An she was (She was)
If there ever was a picture of love
She was
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaczęła nowe życie 10 dolarów długu
Tylko tyle trzeba było, żeby zacząć.
Wycieczka do sądu przez granicę stanu
Nikt nie mógł jej powstrzymać.
Podjęła decyzję.
On miał osiemnaście lat, a ona nie.
Ale powiedziała, że
And never thought twice
I wróciła do domu jako żona mojego taty.
Potrząsnęła głową, gdy mama powiedziała::
"Jesteś pewien, że to on?»
/ Align = "left" /
Podjął pracę i pracował na boku.
/ Align = "left" /
"Changes were comin' to their little world"
Powiedziała: "Co byś chciała?
"Chłopiec czy dziewczynka?
A on na to: "a Ty?»
An she said she was
I nigdy nie myśl dwa razy
'Bout takin' the next step in building their lives
Wkrótce było ich trzech i próbowała nam wszystkiego.
Te preious momentes turned into years
W mgnieniu oka
Trzymałem go w ramionach, gdy pochyliłem się, by ją zapytać.
"Mamo, jesteś gotowa się pożegnać?»
An she said she was
Ale pomyślała dwa razy
Holdin ' my hand as she let go OF life
Tata zawsze mówił, że kobieta taka jak ona
Trudno byłoby zrezygnować z she was (she was)
If there ever was a picture of love
Ona