Mark Chesnutt — Useless tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Useless", wykonawca: Mark Chesnutt.
Tekst piosenki
The day you left I thought I knew for certain
There’s no way in this world I’d wind up hurtin'
I thought getting over you was gonna be a breeze
So, it all came as quite a shock when it turned out to be Useless as these empty arms
Useless as this broken heart
Useless as these nights I spend alone
I could lie and try to say
I quit loving you in just one day
But the truth is it’s useless
Not long ago I met this little red head
And she seemed to hang on every word that I said
And I thought going out with her would get you off my mind
So, I spent half my paycheck in one evening just to find
It’s useless as these empty arms
Useless as this broken heart
Useless as these nights I spend alone
I could lie and try to say
I quit loving you in just one day
But the truth is, it’s useless
I could lie and try to say
I quit loving you in just one day
But the truth is it’s useless
I could lie and try to say
I quit loving you in just one day
But the truth is, oh it’s useless
Tłumaczenie tekstu piosenki
W dniu, w którym odszedłeś, myślałem, że wiem na pewno.
Nie ma takiej opcji, że na tym świecie bym cierpiał.
Myślałam, że przebolejenie Cię będzie jak powiew wiatru
Więc to wszystko było szokiem, kiedy okazało się, że jest bezużyteczne jak te puste ramiona.
Bezużyteczny jak to złamane serce
Bezużyteczny jak te noce spędzam sam.
Mógłbym kłamać i próbować powiedzieć
Przestałem cię kochać w jeden dzień.
Ale prawda jest taka, że to bezużyteczne.
Nie tak dawno spotkałem tę małą rudą główkę.
I wydawała się trzymać każdego słowa, które powiedziałem.
Myślałem, że umówienie się z nią sprawi, że przestanę o tobie myśleć.
Więc wydałem połowę wypłaty w jeden wieczór, żeby znaleźć
Jest bezużyteczny jak te puste ramiona
Bezużyteczny jak to złamane serce
Bezużyteczny jak te noce spędzam sam.
Mógłbym kłamać i próbować powiedzieć
Przestałem cię kochać w jeden dzień.
Ale prawda jest taka, że to bezużyteczne.
Mógłbym kłamać i próbować powiedzieć
Przestałem cię kochać w jeden dzień.
Ale prawda jest taka, że to bezużyteczne.
Mógłbym kłamać i próbować powiedzieć
Przestałem cię kochać w jeden dzień.
Ale prawda jest taka, że to bezużyteczne.