Mark Collie — Tunica Motel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tunica Motel", wykonawca: Mark Collie.
Tekst piosenki
Monday looked like a downer
Tuesday looked like rain
A bad altitude
And I knew I needed a change
Head out on the highway
Cruising way down south
I knew a little place
Where I might could work it all out
I’m so tired of fighting with myself
Gonna spend a little time at the Tunica Motel
Just outside of Memphis,
Highway 61
Sleepy little town down by the
Mississippi River
I’m gonna lay out on a houseboat
Until my hide turns brown
Ain’t gonna move 'till the
Evening sun goes down
Fried chicken to go and they got live bait for sale
Anything you need at the Tunica Motel
I find myself at midnight
Moving to the back porch blues
The guitar cries, telling me About the hard times
Something moves in the shadows
Giving me a little chill
I thought I saw Robert Johnson
Walking out across the field
There ain’t hardly anybody left who even knows the tale
Gimme the blues at the Tunica Motel
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poniedziałek wyglądał jak przygnębiający
Wtorek zapowiada się deszcz
Zła wysokość
Wiedziałem, że potrzebuję zmiany.
Head out on the highway
Cruising way down south
Znałem małe miejsce.
Where I might could work it all out
Jestem zmęczona walką ze sobą.
Spędzę trochę czasu w motelu Tunica
Niedaleko Memphis,
Highway 61
Sleepy little town down by the
Rzeki Missisipi
Położę się na łodzi.
Dopóki moja skóra nie zrobi się brązowa
Ain 't gonna move' till the
Evening sun goes down
Smażony kurczak na wynos i mają żywą przynętę na sprzedaż.
Wszystko czego potrzebujesz w motelu Tunica
I find myself at midnight
Moving to the back porch blues
The guitar cries, telling me About the hard times
Something moves in the shadows
"Giving me a little chill"
Myślałem, że widziałem Roberta Johnsona.
Walking out across the field
Nie ma prawie nikogo, kto zna tę historię.
Gimme the blues at the Tunica Motel