Mark David Manders — Anne Marie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Anne Marie", wykonawca: Mark David Manders.
Tekst piosenki
Sweet Anne Marie you know you are my heart’s desire
I’ve got two strong arms and a willing mind, but there
Ain’t no jobs for hire
But I heard talk in Dublin just the other week
Of a land across the ocean where a man can earn his keep
Won’t you come along with me
My sweet Anne Marie
Won’t you come along with me
My sweet Anne Marie
Your father secured our passage when spring arrived last year
In hopes that we’d repay him once we made our fortunes here
Now my pockets are as empty as that feeling in your chest
But I heard talk of a railroad that they’re building way out west
Driving spikes for the railroad did not work out like we planned
But pound for pound I know I’m as good as any man
But there’s silver in those hills, at least I’ve been told
It’s enough to make a working man worth his weight in gold
For over twenty years I’ve been digging in this ground
You’ve proved to be the only jewel I’ve ever found
But last month I met a man from the oil company
Now there’s a commotion at the rig, come quick you’d better see
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słodka Anne Marie wiesz, że jesteś pragnieniem mego serca
Mam dwie silne ręce i chętny umysł, ale ...
Ain ' t no jobs for hire
Ale słyszałem rozmowę w Dublinie.
O krainie za oceanem, gdzie człowiek może zarobić na utrzymanie
Nie pójdziesz ze mną?
Moja słodka Anne Marie
Nie pójdziesz ze mną?
Moja słodka Anne Marie
Twój ojciec zabezpieczył nasze przejście, kiedy wiosna nadeszła w zeszłym roku.
W nadziei, że mu się odwdzięczymy, gdy zarobimy tu fortunę.
Teraz moje kieszenie są tak puste jak to uczucie w twojej piersi.
Ale słyszałem o kolei, którą budują na zachodzie.
Jazda kolcami dla kolei nie zadziałała tak, jak planowaliśmy.
But pound for pound I know I ' m as good as any man
Ale w tych wzgórzach jest srebro, przynajmniej mi powiedziano
To wystarczy, by robotnik był wart swojej wagi w złocie.
Przez ponad dwadzieścia lat kopałem w tej ziemi.
Udowodniłeś, że jesteś jedynym klejnotem, jaki kiedykolwiek znalazłem.
Ale w zeszłym miesiącu spotkałem człowieka z firmy naftowej.
Teraz jest zamieszanie na platformie, chodź szybko lepiej zobacz