Mark David Manders — Nickel Creek Cafe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nickel Creek Cafe", wykonawca: Mark David Manders.
Tekst piosenki
I left Carlsbad, New Mexico, headed for that Texas line
Through the badlands and the desert down below
To where the Guadalupe Mountains touch the sky
I was running close to empty, thought I’d call it a day
Pulled my truck off on the shoulder at a place called the
Nickel Creek Café
I was weary from traveling and I had no place to stay
When by chance I came across an oasis at the end of the day
Called the Nickel Creek Café
I heard music through the screen door, a soft, Spanish melody
It took me back to a place I’d been before
As I wandered in and found myself a seat
I got lost in a feeling, one I hadn’t felt in years
Spinning tales with the locals over home-made enchiladas and a beer
I was weary from traveling and I had no place to stay
When by chance I came across an oasis at the end of the day
Called the Nickel Creek Café
Jack Kincaid is the owner, he runs the place with his wife, Jo
Selling propane to the truckers
Who haul it off to Juarez, Mexico
There’s not much business in the Spring best friend to metime, just the
neighbors dropping in
And as I left out for El Paso, I wondered when I’d pass this way again
I was weary from traveling and I had no place to stay
When by chance I came across an oasis at the end of the day
Called the Nickel Creek Café
Tłumaczenie tekstu piosenki
Opuściłem Carlsbad w Nowym Meksyku, kierując się w stronę Teksasu.
Przez pustkowia i pustynie na dole
Tam, gdzie góry Guadalupe dotykają nieba
Byłem prawie pusty, pomyślałem, że to koniec.
Zatrzymałem ciężarówkę na ramieniu w miejscu zwanym
Nickel Creek Café
Byłem zmęczony podróżami i nie miałem gdzie się zatrzymać.
Kiedy przypadkiem natknąłem się na oazę pod koniec dnia
Kawiarnia Nickel Creek
Usłyszałem muzykę przez ekranowe drzwi, miękką, hiszpańską melodię
To zabrało mnie do miejsca, w którym byłem wcześniej.
Gdy tu weszłam, znalazłam miejsce.
Zatraciłem się w uczuciu, którego nie czułem od lat.
Opowieści z miejscowymi przy domowej roboty enchiladas i piwie
Byłem zmęczony podróżami i nie miałem gdzie się zatrzymać.
Kiedy przypadkiem natknąłem się na oazę pod koniec dnia
Kawiarnia Nickel Creek
Jack Kincaid jest właścicielem, prowadzi to miejsce ze swoją żoną, Jo.
Sprzedaż propanu kierowcy ciężarówek
Kto ciągnie go do Juarez, Meksyk
Nie ma zbyt wiele interesów na wiosnę najlepszy przyjaciel do mnie czas, tylko
sąsiedzi wpadają
I kiedy opuściłem El Paso, zastanawiałem się, kiedy znów przejadę tędy.
Byłem zmęczony podróżami i nie miałem gdzie się zatrzymać.
Kiedy przypadkiem natknąłem się na oazę pod koniec dnia
Kawiarnia Nickel Creek