Mark David Manders — Not All Angels tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Not All Angels", wykonawca: Mark David Manders.
Tekst piosenki
Her thoughts are scattered throughout her mind
Like sunlight through Venetian blinds
Pull 'em down just in time so the neighbors won’t know
Long ago she was swept off her feet
Now the broom that kept that house so neat
Is pushed across an apartment suite on the second floor
And not all angels were meant to fly
Faith ain’t always what it seems
And, Lord, you know she’d sell her very soul
Just to save the family
For 36 years she did her best
To teach her children self respect
Despite his temper and neglect, and occasional abuse
Now the remnants of the family that
Once posed together for a photograph
Talk behind each other’s back and disregard the truth
Now late at night a baby weeps
On the other side of town a man can’t sleep
Maybe they both had bad dreams at the same time
The baby winds up in a rocking chair
Safe and sound since Grandma’s there
The man is left alone to stare and they both realize
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jej myśli są rozproszone po jej umyśle.
Jak słońce przez żaluzje
Ściągnij je w samą porę, żeby sąsiedzi się nie dowiedzieli.
Dawno temu zwaliła ją z nóg.
Teraz miotła, która utrzymywała ten dom tak schludnie
Jest popychany przez apartament na drugim piętrze
I nie wszystkie anioły miały latać
Faith ain ' t always what it seems
I, Panie, wiesz, że sprzedałaby swoją duszę
By ocalić rodzinę.
Przez 36 lat robiła co mogła.
By nauczyć swoje dzieci szacunku do siebie
Pomimo jego temperamentu i zaniedbań, i okazjonalnych nadużyć
Teraz resztki rodziny, które
Raz pozowane razem do zdjęcia
Rozmawiać za plecami i lekceważyć prawdę.
Now late at night a baby weeps
Po drugiej stronie miasta człowiek nie może spać
Może oboje mieli złe sny w tym samym czasie.
Dziecko kończy na bujanym krześle
Cała i zdrowa, odkąd Babcia tam jest.
Mężczyzna zostaje sam, by się gapić i oboje zdają sobie sprawę, że