Mark David Manders — Three Fingers Tequila tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Three Fingers Tequila", wykonawca: Mark David Manders.
Tekst piosenki
I had one smooth shot of 3 fingers tequila
Just to soften up the edge
Two hours later we were mixin' margaritas
And throwin' caution to the wind
Singin' «Oh no, here we go again.»
Someone stole my keys one night in Mexico
And I was stranded there in Boy’s Town with nowhere left to go
So I stumbled into this bar & sat down in the back
When out of the blue she appeared like an angel dressed in black
She said her name was Alma, at least that’s the one she used
And she knew of a place that didn’t water down their booze
So we slipped out the back door & she led the way
Down the alley to an eight by twelve apartment where she stayed
When the sun comes up in Mexico it does not make a sound
I was recovering on the patio when Miss Alma came around
I could have found a locksmith & been on my way
But she said more with just one smile so I stayed another day
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wypiłem jedną, gładką tequilę z trzema palcami.
By zmiękczyć krawędź
Dwie godziny później mieszaliśmy margarity.
And throwin' cause to the wind
Śpiewając " Oh no, here we go again.»
Ktoś ukradł moje klucze pewnej nocy w Meksyku.
A ja utknąłem w chłopięcym miasteczku i nie miałem dokąd pójść.
So I stumbled into this bar & sat down in the back
Kiedy nagle pojawiła się jak anioł ubrany na czarno
Powiedziała, że nazywa się Alma, przynajmniej tego używała.
I wiedziała o miejscu, które nie podlewało ich alkoholu.
So we slipped out the back door & she led the way
W dół alejki do mieszkania osiem na dwanaście, gdzie zatrzymała się
Kiedy słońce wschodzi w Meksyku, nie wydaje żadnego dźwięku.
Wracałem do zdrowia na patio, kiedy przyszła Panna Alma.
I could have found a locksmith & been on my way
Ale powiedziała więcej tylko jednym uśmiechem, więc zostałem kolejny dzień.