Mark Eitzel — Fresh Screwdriver tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fresh Screwdriver", wykonawca: Mark Eitzel.
Tekst piosenki
On the freeway
The traffic fixed in front of me Like a still-life
I don’t want to survive
I can’t stay in between the lines
With my hands held just so I watch the sky and a silent race
As fast as you can go I forgot there was such a thing
As good people left
Can’t you just save my life?
I got a fresh screwdriver
Right before closing time
I got a fresh screwdriver
Right before closing time
A quote from the architect
That designed the slums
Said, «Beauty just don’t matter
It’s a function of form»
I said, «Yes, you’re right, you’re right
You must be right
Your truth is part of a bigger lie
That sews our lives up tight.»
And I forgot there was such a thing
As good people left
Can’t you just save my life?
I got a fresh screwdriver
Right before closing time
I got a fresh screwdriver
Right before closing time
Set me up For my last breath
I watch you wave your hands over a top hat
Boring me to death
I got a fresh screwdriver
Right before closing time
I got a fresh screwdriver
So what if I’m dying?
I got a fresh screwdriver
Right before closing time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na autostradzie
Ruch stał przede mną jak martwa natura.
Nie chcę przeżyć.
I can ' t stay in between the lines
Z rękoma trzymanymi tylko po to, żebym oglądał niebo i cichy wyścig
Tak szybko jak możesz iść zapomniałem, że jest coś takiego
Jak dobrzy ludzie odeszli
Nie możesz po prostu uratować mi życia?
Mam świeży śrubokręt.
Tuż przed zamknięciem
Mam świeży śrubokręt.
Tuż przed zamknięciem
Cytat architekta
Który zaprojektował slumsy
Powiedział, " piękno nie ma znaczenia
Jest funkcją postaci»
Powiedziałem, " Tak, masz rację, masz rację
Musisz mieć rację.
Twoja prawda jest częścią większego kłamstwa.
To zaszyje nasze życie.»
I zapomniałem, że jest coś takiego
Jak dobrzy ludzie odeszli
Nie możesz po prostu uratować mi życia?
Mam świeży śrubokręt.
Tuż przed zamknięciem
Mam świeży śrubokręt.
Tuż przed zamknięciem
"Set me up For my last breath"
I watch you wave your hands over a top hat
Zanudzasz mnie na śmierć.
Mam świeży śrubokręt.
Tuż przed zamknięciem
Mam świeży śrubokręt.
Co z tego, że umieram?
Mam świeży śrubokręt.
Tuż przed zamknięciem