Mark Eitzel — Outside This Bar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Outside This Bar", wykonawca: Mark Eitzel.
Tekst piosenki
The hospital wouldn’t admit you
So we go home again
Right back to the same old room
Right back to the same old thing
But you know you’re just another girl
Come from some carry-out in hell
You’re just another story how they fucked up the life
Of a sweet girl
We’ll sit and look at the street
Watch the El Dorados roll by You can’t look your murderers
You can’t look them in the eye
But you know they can always spot you
From a mile away
They give you anything you want
They’ll do anything you say
And outside this bar there’s no one alive
Outside this bar how does anyone survive
Together you and me you know we’ve gotta destroy this world
C’mon darling we’ve gotta destroy this world
And I remember when
Your girlfriend would put you on display
You’d be the life of the party
Til they come and drag you away
But in the end we’ll watch the pattern
As it begins to tear
We’ll see the chaos that’s underneath
All the clothes that the angels wear
And outside this bar there’s no one alive
Outside this bar how does anyone survive
Together you and me you know we’ll never destroy this world
C’mon baby I wish we could destroy this world
Outside this bar
Together you and me turn this quiet night into silence
Together we’ll turn this love into violence
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szpital nie chciał cię przyjąć.
Więc wracamy do domu.
"Right back to the same old room"
"Right back to the same old thing"
But you know you ' re just another girl
Come from some carry-out in hell
Jesteś tylko kolejną historią, jak spieprzyli życie.
O słodkiej dziewczynie
Usiądziemy i popatrzymy na ulicę.
Nie możesz patrzeć na swoich morderców.
Nie możesz spojrzeć im w oczy.
Ale wiesz, że zawsze mogą cię zauważyć.
From a mile away
Dają Ci wszystko, czego chcesz.
Zrobią wszystko, co powiesz.
A poza tym barem nie ma nikogo żywego.
Poza tym barem jak ktoś może przetrwać
Razem ty i ja wiesz, że musimy zniszczyć ten świat
Chodź kochanie musimy zniszczyć ten świat
And I remember when
Twoja dziewczyna wystawiłaby Cię na pokaz.
You ' d be the life of the party
Til they come and drag you away
/ Align = "left" /
As it begins to tear
Zobaczymy chaos, który jest pod spodem.
All the clothes that the angels wear
A poza tym barem nie ma nikogo żywego.
Poza tym barem jak ktoś może przetrwać
Razem ty i ja wiesz, że nigdy nie zniszczymy tego świata
C ' mon baby I wish we could destroy this world
Poza tym barem
Razem ty i ja zamienimy tę Cichą noc w ciszę.
Razem zmienimy tę miłość w przemoc.