Mark Eitzel — Sacred Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sacred Heart", wykonawca: Mark Eitzel.
Tekst piosenki
Now I’m out walking on Saturday morning
Without a direction, I’m a dime a dozen
A worthless tourist a walking target
With his eyes stuck on glue and paper
No roof to crawl under but with a heart full of rain
A heart full of rain
Full as the clouds
My throwaway map should throw me away
And where does it take me Streets long since flooded
Raindrops and heartbeats
Though Noah doesn’t want me You won’t let me drown
I don’t need to see you
I just need to feel you
When we make love
Feel you in the dark
Feel you in the future
When we make love
Up in heaven do we make 'em burn up Or do they ignore us bigger fish to fry
Waiting with the others at the Sacre Coeur
Many different colors from all over the world
Here in the City of Love
No one wants me here
But I remember
The sweet things we did together
When we made love
Saturday morning waiting with the others
Listening to Messiaen waiting in the dark
At the Sacre Coeur the future doesn’t matter
Nothing lasts but the dark
Where we feel love
Track me down and I’ll give you
My pomegranate heart my throwaway heart
Track me down and stop me
I’m ripe enough for the terror
That lies at the center of my heart’s desire
I’m always alone I’m always alone
I’m always alone I’m always alone
And I don’t want to be always alone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz idę w sobotę rano.
/ Align = "left" /
Bezwartościowy turysta, chodzący cel.
Z oczami utkniętymi na kleju i papierze
No roof to crawl under but with a heart full of rain
A heart full of rain
Full as the clouds
Moja mapa powinna mnie wyrzucić.
I dokąd mnie to zaprowadzi ulice dawno zalane
Krople deszczu i bicie serca
Chociaż Noah mnie nie chce, nie pozwolisz mi utonąć.
Nie muszę cię widzieć.
Muszę cię tylko poczuć.
When we make love
Feel you in the dark
Feel you in the future
When we make love
W niebie sprawiamy, że się palą, czy ignorują nas.
Czekając z innymi w Sacre Coeur
Wiele różnych kolorów z całego świata
Tu w mieście miłości
Nikt mnie tu nie chce.
Ale pamiętam
The sweet things we did together
When we made love
Sobotni poranek czekając z innymi
Listening to Messiaen waiting in the dark
W Sacre Coeur przyszłość nie ma znaczenia
Nothing lasts but the dark
Where we feel love
Znajdź mnie, a dam ci
My Granate heart my throwaway heart
Wytrop mnie i zatrzymaj
I ' m ripe enough for the terror
To leży w centrum pragnienia mego serca.
Zawsze jestem sam. zawsze jestem sam.
Zawsze jestem sam. zawsze jestem sam.
And I don ' t want to be always alone