Mark Eitzel — Some Bartenders Have The Gift Of Pardon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Some Bartenders Have The Gift Of Pardon", wykonawca: Mark Eitzel.
Tekst piosenki
Spec’s almost drowned off the coast of California
and started this museum
to help the shipwrecked remember
they grow quiet
the sea grows colder
drinking the night away
burn bridges grow older
Kent worked at Spec’s since 1970
right after Haight Street finally choked on its own
vomit
an impartial smile made him a gentleman
some bartenders have the gift of pardon
A bar has a longer history than a country
what keeps the moon chained
are ridiculous acts of faith
and after a couple of drinks
visionary eyes all burn
the drunks seem saint-like
in their disillusion
Kent always knew the serious nature of a smile
knew the serious nature of the job he was given
never told himself there’s only so much a man could
take on some bartenders have the gift of pardon With the same
old tape wearing out in the background
Billie Holiday «Solitude»
or some sad old Irish folk songs
you’re not promised the moon
or lied to by its distractions
you enter the world alone
and that’s the first and the last thing
It seems one night he was having a hard time falling
asleep
and found himself in an accidental shipwreck
dreaming he’s still at the bar counting sheep
the cold ocean threw its chains around his neck
Never have to worry about counterfeits at 2am
'cause that’s all there is
'cause that’s all there is just some old poets drinking
the last nightmare in and the comfort of the dark
and being forgotten
Some bartenders have the gift of pardon
some bartenders have the gift of pardon
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spec prawie utonął u wybrzeży Kalifornii.
i założył to muzeum
by wspomóc rozbitków
/ align = "left" /
the sea grows colder
"drinking the night away"
burn bridges grow old
Kent pracował w Spec ' s od 1970
zaraz po tym, jak Haight Street w końcu zadławiła się sama.
wymiociny
bezstronny uśmiech uczynił go dżentelmenem.
niektórzy barmani mają dar ułaskawienia.
Bar ma dłuższą historię niż kraj.
what keeps the moon chained
to niedorzeczne akty wiary.
i po kilku drinkach
/ align = "left" /
pijacy wydają się świętymi.
w ich rozczarowaniu
Kent zawsze znał poważną naturę uśmiechu.
/ align = "left" /
nigdy sobie nie wmówił, że jest tylko tyle, co człowiek.
"take on some barmans have the gift of ułaskawienie With the same"
stara taśma zużywa się w tle
Billie Holiday " Samotność»
albo jakieś smutne Irlandzkie pieśni ludowe
nie obiecano Ci Księżyca.
/ align = "left" /
you enter the world alone
i to jest pierwsza i ostatnia rzecz
Wydaje się, że pewnej nocy miał problemy z upadkiem.
sen
i znalazł się w przypadkowym wraku statku.
śni, że wciąż jest w barze i liczy Owce.
zimny ocean zarzucił mu łańcuchy na szyję.
Nie musisz się martwić o podróbki o drugiej w nocy.
'cause that' s all there is
bo to wszystko. pijący Starzy poeci.
The last nightmare in and the comfort of the dark
and being forgotten
Niektórzy barmani mają dar ułaskawienia.
niektórzy barmani mają dar ułaskawienia.