Mark Erelli — Abraham tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Abraham", wykonawca: Mark Erelli.
Tekst piosenki
O Abraham
How far the mighty we have fallen
How I pray you hear me calling
In the hour of despair
In the Promised Land
Where every promise has been broken
And every vote feels like a token
For a ride that goes nowhere
So rise up
Rise up
Rise up
O the words you spoke
Of a far more perfect union
Reaching out to the disillusioned
Still set our souls to sing
But what of hope
We need it now more than ever
And I keep listening for feathers
But I hear the flap of leathery wings
So rise up
Rise up
We’ve more in common than divides us
But we need someone to guide us
Through the sorrow and the shadows we have sown
O Abraham
Rise up from your marble throne
O Abraham
Gazing out over the fountain
Sitting silent as a mountain
Say it wasn’t all in vain
Though I understand
Why another wise man won’t come forward
When all the others were rewarded
With a bullet in the brain
So rise up
Rise up
Rise up
Rise up
We’ve more in common than divides us
But we need someone to guide us
For we’ve never been so lost and so alone
O Abraham
Rise up from your marble throne
O Abraham
Rise up, rise up
Tłumaczenie tekstu piosenki
O Abrahamie
How far the mighty we have fallen
Jak modlę się, byś usłyszał moje wołanie
W godzinie rozpaczy
W Ziemi Obiecanej
Gdzie każda obietnica została złamana
Każdy głos jest jak znak
For a ride that goes nowhere
So rise up
Rise up
Rise up
* Słowa, które wypowiedziałeś *
Of a far more perfect union
Sięganie do rozczarowanych
Still set our souls to sing
Ale co z nadzieją
Potrzebujemy go teraz bardziej niż kiedykolwiek.
I wciąż słucham piór
Ale słyszę trzepotanie skórzanych skrzydeł
So rise up
Rise up
Mamy więcej wspólnego niż dzieli nas
Ale potrzebujemy kogoś, kto nas poprowadzi.
Przez smutek i cienie, które zasialiśmy
O Abrahamie
Wstań z marmurowego tronu
O Abrahamie
/ Align = "left" /
Siedząc cicho jak Góra
Say it wasn ' t all in vain
Though I understand
Dlaczego inny mędrzec nie chce się ujawnić?
Kiedy wszyscy inni zostali nagrodzeni
Z kulą w mózgu
So rise up
Rise up
Rise up
Rise up
Mamy więcej wspólnego niż dzieli nas
Ale potrzebujemy kogoś, kto nas poprowadzi.
Bo nigdy nie byliśmy tak zagubieni i tak samotni
O Abrahamie
Wstań z marmurowego tronu
O Abrahamie
Powstań, powstań