Mark Erelli — Goodbye tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Goodbye", wykonawca: Mark Erelli.
Tekst piosenki
Darlin' it’s the end for you and I
We’ve both seen this coming for some time
I could say I’m sorry
But you’d not believe it
You could say you’ll change
But honey I’d be dreaming
To drag this on too long would be a crime
There’s hard words to be said and tears to cry
The faster we begin
The sooner we can end
So help me find a way to say goodbye
Parting’s such sweet sorrow
But there’s always tomorrow
Another chance that you’ll get lucky
Though the odds they’re not so grand
You’ll find someone to love or even someone you can stand
You and I we owe it to ourselves
To put this sad affair back on the shelf
Pull the shades down tightly
And lock up as we leave
Just one more kiss goodbye
Before we throw away the keys
Darlin' lose that twinkle in your eye
Take your hand remove it from my thigh
'Cause one more time will only lead to one more time and then
Next thing you know we’ll have to go through all of this again
We already know how the story’s gonna end
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochanie, to koniec dla Ciebie i dla mnie.
Oboje wiedzieliśmy, że to nadchodzi od jakiegoś czasu.
I could say I ' m sorry
Ale nie uwierzyłbyś.
You could say you ' ll change
# But honey I ' d be dreaming #
Przeciąganie tego zbyt długo byłoby przestępstwem.
"There' s hard words to be said and tears to cry"
Im szybciej zaczniemy
Im szybciej skończymy
So help me find a way to say goodbye
Rozstanie jest takie słodkie.
Ale zawsze jest jutro
Kolejna szansa, że ci się poszczęści.
/ Align = "left" /
Znajdziesz kogoś, kogo pokochasz albo nawet kogoś, kogo możesz znieść.
Ty i ja jesteśmy to sobie winni.
Odłożyć tę smutną sprawę z powrotem na półkę.
Ściągnij mocno zasłony.
I zamykamy, gdy wychodzimy.
Just one more kiss goodbye
Zanim wyrzucimy klucze
Darlin ' lose that twinkle in your eye
Zabierz ją z mojego uda.
'Cause one more time will only lead to one more time and then
Zanim się obejrzysz, znów będziemy musieli przez to wszystko przechodzić.
Już wiemy, jak skończy się ta historia.