Mark Erelli — Hemlock Grove tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hemlock Grove", wykonawca: Mark Erelli.
Tekst piosenki
Your heart is dark as a hemlock grove
Where the sun never shines and nothing grows
Black as each feather in a murder of crows
Your heart is dark
As a hemlock grove
Your heart is empty as winter in a tourist town
The boardwalk deserted, all shuttered down
And every bird has flown--southbound
Your heart is empty
As winter in a tourist town
There is no resolution
Try as I might
I shun the darkness
But I shy away from the light
There’s a hole inside
I try to fill
But you dig it
Deeper still
Love is crooked as the teeth in an old man’s smile
As the stones in the graveyard, as a country mile
But I’ll drive all night to get there if you let me stay awhile
Love is crooked
As the teeth in an old man’s smile
Your heart is empty
As winter in a tourist town
Your heart is dark
As a hemlock grove
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoje serce jest ciemne jak cykuta gaj
Gdzie słońce nigdy nie świeci i nic nie rośnie
Black as each feather in a murder of crows
Twoje serce jest ciemne
Jako cykuta gaj
Twoje serce jest puste jak zima w turystycznym mieście
Boardwalk opustoszał, wszystkie zamknięte
I każdy ptak odleciał -- na południe
Twoje serce jest puste
Jak zima w miasteczku turystycznym
Nie ma rozwiązania
Try as I might
Unikam ciemności.
Ale uciekam przed światłem.
W środku jest dziura.
I try to fill
Ale ty to lubisz.
Deeper still
Miłość jest krzywa jak zęby w uśmiechu starego człowieka
Jak kamienie na cmentarzu, jak Mila kraju
Ale będę jechał całą noc, jeśli pozwolisz mi zostać.
Love is crooked
Jak zęby w uśmiechu starego człowieka
Twoje serce jest puste
Jak zima w miasteczku turystycznym
Twoje serce jest ciemne
Jako cykuta gaj