Mark Erelli — Once tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Once", wykonawca: Mark Erelli.
Tekst piosenki
I turned 33 in a Canada and wasn’t even carded
Drinking to the newly born and souls of the departed
Oh my Jesus you be damned it feels like I’m just getting started
The older I become I see it’s all related
The pleasures they get simpler and the troubles more complicated
But I don’t ask for all that much long as I don’t have to fake it
Everyone should know this kind of love once in a lifetime ooonce
Everyone should know this kind of love once in a lifetime ooonce
You raised the walls around my heart I never knew were there
The unexpected answer to some unintended prayer
And I’ve done nothing to deserve it is a cross that I will
Gladly bear
Everyone should know this kind of love once in a lifetime ooonce
Everyone should know this kind of love once in a lifetime ooonce
Why do we keep living looking for an answer from above
Look at all we’ve been given and tell me it isn’t enough
Shouldn’t this be enough
Oh 1 and 1 make 2 and now the 2 make 3
I wanna show you all I know but somehow you’re teaching me
It takes everything I’ve got to just sit back and let it be
Oh to just sit back and let it…
Everyone should know this kind of love once in a lifetime ooonce
Everyone should know this kind of love once in a lifetime ooonce
Oooooonce
Ooooooonce
Ooooonce
Ah ya la da da da da da duh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Skończyłem 33 lata w Kanadzie i nie byłem nawet zarejestrowany.
Picie za nowo narodzonych i dusze zmarłych
O mój Jezu, do diabła, czuję się, jakbym dopiero zaczynała.
Im starszy się staję, to wszystko jest powiązane.
The pleasures they get prostsze and the troubles more complicated
Ale nie proszę o tyle, dopóki nie będę musiał udawać.
Każdy powinien poznać ten rodzaj miłości raz w życiu.
Każdy powinien poznać ten rodzaj miłości raz w życiu.
Wzniosłeś mury wokół mojego serca.
Nieoczekiwana odpowiedź na jakąś niezamierzoną modlitwę
I nie zrobiłem nic, by na to zasłużyć.
/ Align = "left" /
Każdy powinien poznać ten rodzaj miłości raz w życiu.
Każdy powinien poznać ten rodzaj miłości raz w życiu.
Dlaczego wciąż żyjemy szukając odpowiedzi z góry
Spójrz na to, co nam dano i powiedz, że to za mało.
Czy to nie wystarczy?
Oh 1 i 1 tworzą 2 a teraz 2 tworzą 3
I wanna show you all I know but somehow you ' re teaching me
To zabiera wszystko, co mam, żeby po prostu usiąść i dać sobie spokój.
Oh to just sit back and let it…
Każdy powinien poznać ten rodzaj miłości raz w życiu.
Każdy powinien poznać ten rodzaj miłości raz w życiu.
Oooooonce
Ooooooonce
Ooooonce
Ah ya la da da da da da da duh