Mark Erelli — Same For Someone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Same For Someone", wykonawca: Mark Erelli.
Tekst piosenki
How can I look you in the eye
Tell you everything will be alright
When I know everything could change tomorrow
How can I promise you right now
That I’m never gonna let you down
I know you won’t remain a stranger to sorrow
Oh it’s a hard world
My child
Oh, it’s such a hard world
My child
So I’ll let go and let you run
And love who you become
Someday you’ll learn to do the same for someone
Hearts will break, one will be yours
Don’t bother keeping score
Learn instead how to forgive and be forgiven
Lift up your voice while you still can
For the measure of a man
Is how he sings when he thinks no one is listening
Some will claim to know the truth
But none can give you proof
It’s up to you to decide who to confide in
And though it may not seem enough
All you’ll ever need is love
Anyone who tells you differently is lying
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak mogę spojrzeć ci w oczy?
"Tell you everything will be alright"
Kiedy Wiem, że jutro wszystko może się zmienić
Jak mogę ci to teraz obiecać?
That I ' m never gonna let you down
I know you won ' t remain a stranger to sorrow
Oh it ' s a hard world
Moje dziecko.
Oh, it ' s such a hard world
Moje dziecko.
Więc puszczę cię i pozwolę ci uciec.
And love who you become
Pewnego dnia nauczysz się robić to samo dla kogoś
Serce pęknie, jedno będzie twoje
Don ' t bother keeping score
Naucz się przebaczać i być przebaczonym
Podnieś głos, póki jeszcze możesz.
For the measure of a man
To jak śpiewa, kiedy myśli, że nikt nie słucha.
Niektórzy twierdzą, że znają prawdę.
Ale nikt nie może dać ci dowodu.
Od Ciebie zależy, komu się zwierzyć.
I choć to może nie wystarczyć
All you ' ll ever need is love
Każdy, kto mówi inaczej, kłamie.