Mark Erelli — Unraveled tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Unraveled", wykonawca: Mark Erelli.
Tekst piosenki
I can hear the engineer blowin' his horn
Somehow it’s both a major and a minor chord
The train still runs it just don’t stop no more
And I’m standing by the tracks alone
I see a fallow field and a leaning barn
I come unraveled like a ball of yarn
Ain’t nothing more sad than an abandoned farm
Lord I’m tired and I wanna go home
Lord I’m tired and I wanna go home
I was young when I followed the highway sign
Chasing salvation on the dotted line
I ain’t giving up I just changed my mind
Maybe it’s a waste of time
You oughta know I ain’t never been the praying kind
Birds like buckshot whistle and wheel
In the gun-metal sky above the stubblefield
There ain’t no word for word for the way I feel
Lord I’m tired and I wanna go home
Lord I’m tired and I wanna go home
I thought all I needed to pay my dues
Was a beat-up guitar and some traveling shoes
But I didn’t know shit about singing the blues
It’s a hard way to learn the truth
If you’ve got more to love you got more to lose
Seen a Jesus bird preaching where the river bends
Roadside trash crucified on a barbed wire fence
Maybe somebody died for someone’s sins
And we’re all gonna have to atone
But the road turn gold when the sun come up
Won’t you send me a sign when I’ve given enough
I’m two thousand miles from the one I love
Lord I’m tired and I wanna go home
Lord I’m tired and I wanna go home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszę jak inżynier dmucha w róg.
W jakiś sposób jest to zarówno akord A-dur, jak i a-moll.
The train still runs it just don ' t stop no more
I stoję sam przy torach
Widzę ugorowane pole i pochyloną stodołę.
I come unraveled like a ball of yarn
Nie ma nic bardziej smutnego niż opuszczona farma
Panie, jestem zmęczony i chcę wrócić do domu.
Panie, jestem zmęczony i chcę wrócić do domu.
Byłem młody, gdy szedłem za drogowskazem.
/ Align = "left" / Linear
I ain ' t giving up I just changed my mind
Może to strata czasu.
You oughtta know I ain ' t never been the praying kind
Ptaki jak śrut gwizdek i koło
In the gun-metal sky above the stubblefield
"There ain' t no word for word for the way I feel"
Panie, jestem zmęczony i chcę wrócić do domu.
Panie, jestem zmęczony i chcę wrócić do domu.
Myślałem, że wystarczy, by spłacić swoje długi.
To była poobijana gitara i buty do podróży.
Ale gówno wiedziałem o śpiewaniu bluesa.
To trudny sposób, by poznać prawdę.
If you ' ve got more to love you got more to lose
Widziałem ptaka Jezusa głoszącego tam, gdzie zakrzywia się rzeka.
Przydrożne śmieci ukrzyżowane na ogrodzeniu z drutu kolczastego
Może ktoś umarł za czyjeś grzechy.
I wszyscy będziemy musieli odpokutować.
Ale droga staje się złota, gdy wzejdzie słońce.
Czy nie wyślesz mi znaku, kiedy Dam wystarczająco dużo?
I ' m two thousand miles from the one I love
Panie, jestem zmęczony i chcę wrócić do domu.
Panie, jestem zmęczony i chcę wrócić do domu.