Mark Forster — Die kleinen Dinge tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Die kleinen Dinge", wykonawca: Mark Forster.
Tekst piosenki
Ich rede vom
Sehn was unsichtbar scheint
Hörn was lang verstummte
Fühln was mich nicht betrifft
Ich wünsche mir
Licht im schwersten Dunkel
Halt im tiefsten Sumpf und
im dichten Nebel die Sicht
So vieles liegt auf der Hand
doch irgendwie fass ichs nicht an Es sind die kleinen Dinge,
die manchmal fehln
die mir am schwersten einfalln
auch wenn sie vor mir stehn
Es sind die winzig kleinen Dinge,
die ich so oft übergeh
es wär so leicht sie zu greifen
könnt ich sie sehn
bum bum bum bum bum bum
bum bum bum bum bum bum
Ich rede vom
Dasein wenn ich gebraucht werd
Dran bleiben wenn alle raus sind
Offen und Aufmerksam sein
Ich wünsche mir
Stärke in schwachen Zeiten
Engel, die mich begleiten
ein Herz, das mitfühlt und hört
So vieles liegt auf der Hand
doch irgendwie fass ichs nicht an Es sind die kleinen Dinge,
die manchmal fehln
die mir am schwersten einfalln
auch wenn sie vor mir stehn
Es sind die winzig kleinen Dinge,
die ich so oft übergeh
es wär so leicht sie zu greifen
könnt ich sie sehn
Dam da da, dam da da da (4X)
Ich rede vom
Sehn was unsichtbar scheint
Hörn was lang verstummte
Fühln was mich nicht betrifft
Ich wünsche mir
Licht im schwersten Dunkel
Halt im tiefsten Sumpf und
im dichten Nebel die Sicht
Es sind die kleinen Dinge,
die manchmal fehln
die mir am schwersten einfalln
auch wenn sie vor mir stehn
Es sind die winzig kleinen Dinge,
die ich so oft übergeh
es wär so leicht sie zu greifen
könnt ich sie sehn
Dam da da, dam da da da (3X)
(Thanks to Elli for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówię o
Zobacz, co wydaje się niewidzialne
Horn długo milczał.
Czuję, że to nie moja sprawa.
Życzę
Światło w najcięższej ciemności
Zatrzymaj się w głębokim bagnie i
w gęstej mgle widoczność
Tak wiele oczywiste
ale jakoś nie dotykam tych drobiazgów,
które czasami brakuje
najcięższe dla mnie
nawet jeśli stoisz przede mną.
To małe drobiazgi,
które tak często przechodzę
byłoby tak łatwo je złapać
czy mogę je zobaczyć
bum bum bum bum bum bum
bum bum bum bum bum bum
Mówię o
Istnienie, kiedy jestem potrzebny
Bądź na bieżąco, gdy wszyscy wyjdą
Bądź otwarty i uważny
Życzę
Siła w słabych czasach
Anioły, które mi towarzyszą
serce, które współczuje i słyszy
Tak wiele oczywiste
ale jakoś nie dotykam tych drobiazgów,
które czasami brakuje
najcięższe dla mnie
nawet jeśli stoisz przede mną.
To małe drobiazgi,
które tak często przechodzę
byłoby tak łatwo je złapać
czy mogę je zobaczyć
Dam da da, da da dam da (4X)
Mówię o
Zobacz, co wydaje się niewidzialne
Horn długo milczał.
Czuję, że to nie moja sprawa.
Życzę
Światło w najcięższej ciemności
Zatrzymaj się w głębokim bagnie i
w gęstej mgle widoczność
To małe rzeczy,
które czasami brakuje
najcięższe dla mnie
nawet jeśli stoisz przede mną.
To małe drobiazgi,
które tak często przechodzę
byłoby tak łatwo je złapać
czy mogę je zobaczyć
Dam da da, da da dam da (3X)
(Thanks to Elli for these lyrics)