Mark Forster — Froh sein tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Froh sein", wykonawca: Mark Forster.
Tekst piosenki
Ich muss jetzt los, schon spät geworden, pass auf.
Wenn was ist können wir ja Morgen reden, doch heut.
Haben wir gesagt was zu sagen war und heute Nacht komm ich nicht mehr klar, ey.
Ruf mich an, ich bin natürlich für dich da und egal was los ist,
bei mir hast du en Platz. Und ich nehm‘ mir gern Zeit, denn ich will das du weißt, dass mit uns war ein ganz großes Ding für mich.
Es ist immer schwer am Ende, scharf zu sehn.
Denn man braucht bisschen Raum, um das alles zu verstehen.
Guck nicht so!
Ich muss jetzt los!
Ich muss echt los!
Ich weiß du wirst froh sein, wenn du loslässt.Wenn mal Gras drüber wächst!
Ich weiß es wird gut sein, wenn du’s gehen lässt, wenn du mich gehen lässt!
Ich glaub vor uns liegt en neuer Weg.
Den jetzt mal jeder von uns selber geht.
Ich find’s gut, wenn wir uns ne Weile nicht sehn.
Es lag nicht unbedingt nur an dir, oder an mir!
Es sind die vielen kleinen Teufel gegen die man verliert, am Schluss nützt all
das reden nichts, da helft uns kein Wort mehr!
Und ich weiß du wirst froh sein, wenn du loslässt.
Wenn mal Gras drüber wächst! Ich weiß es wird gut sein, wenn du’s gehen lässt,
wenn du mich gehen lässt!
Ich muss jetzt los
Ich muss jetzt los
Ich muss jetzt los
Ich muss echt los
Ich muss jetzt los
Ich muss jetzt los
Ich muss jetzt los
Ich muss echt los
Ich weiß du wirst froh sein, wenn du loslässt.
Wenn mal Gras drüber wächst! Ich weiß es wird gut sein, wenn du’s gehen lässt,
wenn du mich gehen lässt!
Du wirst froh sein, wenn du loslässt.
Wenn Gras drüber wächst!
Und es wird gut sein, wenn du’s gehen lässt, wenn du mich gehen lässt!
Vor uns liegt en neuer Weg!
(Dank an Linda für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Muszę kończyć. jest późno. uważaj.
Możemy porozmawiać jutro, ale dzisiaj.
Powiedzieliśmy to, co mieliśmy do powiedzenia, a dziś nie dam rady, Hej.
Zadzwoń do mnie, jestem z pewnością tu dla Ciebie i bez względu na to, co się dzieje,
ze mną masz miejsce. I z przyjemnością spędzę czas, bo chcę, żebyś wiedział, że to dla mnie wielka sprawa.
Zawsze trudno jest zobaczyć na końcu.
Ponieważ potrzeba trochę przestrzeni, aby to wszystko zrozumieć.
Nie patrz tak!
Muszę iść!
Naprawdę muszę iść!
Wiem, że ucieszysz się, że mnie wypuścisz.Kiedy trawa rośnie nad nim!
Wiem, że będzie dobrze, jeśli mnie puścisz!
Myślę, że przed nami jest nowa droga.
Który teraz każdy z nas idzie sam.
Myślę, że będzie dobrze, jeśli nie zobaczymy się przez jakiś czas.
To nie było konieczne tylko dla Ciebie czy dla mnie!
To wiele małych diabłów, przeciwko którym tracisz, w końcu wszystko przynosi korzyści
- nic nie mów, ani słowa więcej!
I Wiem, że ucieszysz się, że mnie wypuścisz.
Kiedy trawa rośnie nad nim! Wiem, że będzie dobrze, jeśli go wypuścisz.,
jeśli mnie puścisz!
Muszę iść.
Muszę iść.
Muszę iść.
Naprawdę muszę iść.
Muszę iść.
Muszę iść.
Muszę iść.
Naprawdę muszę iść.
Wiem, że ucieszysz się, że mnie wypuścisz.
Kiedy trawa rośnie nad nim! Wiem, że będzie dobrze, jeśli go wypuścisz.,
jeśli mnie puścisz!
Ucieszysz się, że mnie wypuścisz.
Kiedy trawa rośnie nad nim!
I będzie dobrze, jeśli mnie puścisz!
Przed nami jest nowa droga!
(Dzięki Lindzie za tekst)