Mark Forster — Selfie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Selfie", wykonawca: Mark Forster.
Tekst piosenki
Irgendwie ging’s immer weiter
Nach der Treppe kam die Leiter
Und nach der Leiter kam' die Wolken
Dann hieß es fliegen oder runterstolpern
Ich hab' umgeswitcht irgendwo
Von auf Autopilot
Bin einfach mitgeschwebt solang' ich konnte
Und hab' vergessen, wer ich sein wollte
Wie ich bin und wie du mich siehst
Dazwischen gibt’s ein Unterschied
Ich nehm' die Kamera und halt' sie still
Komm, ich schieß' für dich 'n klares Bild
Ich mach' 'n Bild von mir selbst
Und ich schick’s in die Welt
Nehm' den Blitz, mach' es hell
Kurz abgeknipst, geht ganz schnell
Ich hab’s für dich hochgestellt
Frag mich, wie’s dir gefällt
Ich mach' 'n Selfie
Ein Bild von mir selbst
Irgendwie ging’s immer weiter
Und aus «nix zu tun» wurd' «keine Zeit mehr»
Verlorener Überblick in Babysteps
Blinder Tunnelblick — das seh' ich jetzt
Fremdes Spiegelbild im Badezimmer
Doch mein Kern war ma' da — immer
Mein wahres Ich — ich will’s dir zeigen
Doch nur mit Worten kann ich’s nicht beschreiben
Wie ich bin und wie du mich siehst
Dazwischen gibt’s ein Unterschied
Ich nehm' die Kamera und halt' sie still
Komm, ich schieß' für dich 'n klares Bild
Ich mach' 'n Bild von mir selbst
Und ich schick’s in die Welt
Nehm' den Blitz, mach' es hell
Kurz abgeknipst, geht ganz schnell
Ich hab’s für dich hochgestellt
Frag mich, wie’s dir gefällt
Ich mach' 'n Selfie
Ein Bild von mir selbst
Ich wünschte, es wär' alles drauf
Die neuen Träume und die alten auch
All die Narben und die
Ich wünschte, man könnt' alles sehen
Auch das letzte Pixel will ich zeigen
Die guten und die schlimmsten Seiten
Ich wünscht', es ginge auf ein Bild
Denn ich würd's dir zeigen, wenn du willst
Wie ich bin und wie du mich siehst
Dazwischen gibt’s ein Unterschied
Ich nehm' die Kamera und halt' sie still
Komm, ich schieß' für dich 'n klares Bild
Ich mach' 'n Bild von mir selbst
Und ich schick’s in die Welt
Nehm' den Blitz, mach' es hell
Kurz abgeknipst, geht ganz schnell
Ich hab’s für dich hochgestellt
Frag mich, wie’s dir gefällt
Ich mach' 'n Selfie
Ein Bild von mir selbst
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z jakiegoś powodu coraz dalej i dalej
Po schodach pojawiła się drabina
I po drapie wyszły ' chmury
Wtedy nazywano to lataniem lub potknięciem
Gdzieś się martwiłem.
Od na autopilocie
Po prostu pływałem tak długo, jak mogłem
Zapomniałem, kim chciałem być.
Jak ja i jak mnie widzisz
Jest między nimi różnica
Biorę kamerę i milczę
Chodź, zrobię ci jasny obraz.
Robię sobie zdjęcia.
I wyślę go na świat.
Weź lampę błyskową, Uczyń ją jasną
Krótko odcinając, idzie dość szybko
Podniosłem go dla Ciebie.
Zapytaj mnie, jak ci się podoba
Robię '' N Selfie
Obraz siebie
Z jakiegoś powodu coraz dalej i dalej
A z "nic nie robić" nie było już czasu»
Utracona recenzja w Babysteps
Ślepy widok tunelu jest tym, co widzę teraz
Obce odbicie w łazience
Ale moja esencja była ma ' da-zawsze
Moje prawdziwe ja - chcę ci pokazać
Ale tylko słowami nie potrafię opisać
Jak ja i jak mnie widzisz
Jest między nimi różnica
Biorę kamerę i milczę
Chodź, zrobię ci jasny obraz.
Robię sobie zdjęcia.
I wyślę go na świat.
Weź lampę błyskową, Uczyń ją jasną
Krótko odcinając, idzie dość szybko
Podniosłem go dla Ciebie.
Zapytaj mnie, jak ci się podoba
Robię '' N Selfie
Obraz siebie
Chciałbym, żeby wszystko było na nim
Nowe marzenia i stare też
Wszystkie blizny i
Chcę, żebyś mógł zobaczyć wszystko
Również ostatni piksel chcę pokazać
Dobre i złe strony
Chcę, żeby to było na zdjęciu
Bo Pokazałbym Ci, gdybyś chciał.
Jak ja i jak mnie widzisz
Jest między nimi różnica
Biorę kamerę i milczę
Chodź, zrobię ci jasny obraz.
Robię sobie zdjęcia.
I wyślę go na świat.
Weź lampę błyskową, Uczyń ją jasną
Krótko odcinając, idzie dość szybko
Podniosłem go dla Ciebie.
Zapytaj mnie, jak ci się podoba
Robię '' N Selfie
Obraz siebie