Mark Forster — So spät tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So spät", wykonawca: Mark Forster.

Tekst piosenki

Schon so spät
Tut mir leid, es ist Zeit zu gehen
Schon so spät
Schon so spät
Tut mir leid, es ist Zeit zu gehen
Schon so spät
Viel zu lang sitzen wir hier schon zusammen
Viel zu lang
Draußen wirds langsam hell
Ja, die Zeit verging schnell mit uns Zwei
Haben uns so viel gesagt
Aus der Nacht wurde Tag
Und die Zeit flog vorbei, vorbei
Ich muss gehen
Auch wenn wir uns gut verstehen
Ich muss gehen
Du schaust nur
Und es rennt und rennt die Uhr
Und du schaust nur
Draußen wirds langsam hell
Ja, die Zeit verging schnell mit uns Zwei
Haben uns so viel gesagt
Aus der Nacht wurde Tag
Und die Zeit flog vorbei, vorbei
Sag nur ein Wort, wenn ich bleiben soll
Sag nur ein Wort und ich bleib hier
Denn wenn du sagst «Ohne dich will ich nicht sein»
Gehe ich nicht Heim
Sag nur ein Wort, wenn ich bleiben soll
Sag nur ein Wort und ich bleib hier
Denn wenn du sagst «Ohne dich will ich nicht sein»
Geh ich nicht Heim
Draußen wirds langsam hell
Ja, die Zeit verging schnell mit uns Zwei
Haben uns so viel gesagt
Aus der Nacht wurde Tag
Und die Zeit flog vorbei, vorbei

Tłumaczenie tekstu piosenki

Jest tak późno.
Przepraszam, czas iść.
Jest tak późno.
Jest tak późno.
Przepraszam, czas iść.
Jest tak późno.
Za długo siedzimy tu razem.
Zbyt długo
Na Zewnątrz powoli staje się światło
Tak, czas szybko przeleciał z nami dwoma
Powiedzieli nam tak wiele
Z nocy stał się dzień
I czas minął, minął
Muszę iść.
Nawet jeśli dobrze się rozumiemy.
Muszę iść.
Po prostu patrzysz
I biegnie i biegnie zegar
Zobacz też
Na Zewnątrz powoli staje się światło
Tak, czas szybko przeleciał z nami dwoma
Powiedzieli nam tak wiele
Z nocy stał się dzień
I czas minął, minął
Powiedz jedno słowo, Jeśli zostanę.
Powiedz jedno słowo, a zostanę tutaj.
Ponieważ kiedy mówisz: "bez ciebie nie chcę być»
Nie wracam do domu.
Powiedz jedno słowo, Jeśli zostanę.
Powiedz jedno słowo, a zostanę tutaj.
Ponieważ kiedy mówisz: "bez ciebie nie chcę być»
Nie wracam do domu.
Na Zewnątrz powoli staje się światło
Tak, czas szybko przeleciał z nami dwoma
Powiedzieli nam tak wiele
Z nocy stał się dzień
I czas minął, minął