Mark González — Todo huele a ti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Todo huele a ti", wykonawca: Mark González.
Tekst piosenki
Ni contando las olas del mar
He podido borrar
Y arrancarte de mí,
No he podido encontrar
La manera de sacarte,
No te puedo olvidar.
Dejé de visitar los lugares
Que juntos visitamos.
Ya no voy a aquel parque
Que tanto nos citamos
Y adónde nos vimos
La primera vez.
No es lo mismo,
No lo ves
Como estoy muriendo.
Tu sonrisa aun está,
Porque todo huele a ti.
Nada llena mi espacio
En que no estás.
Tu recuerdo sigue aquí,
Aun estás presente.
Yo no te dejo de pensar
Porque todo huele a ti,
Parece que no te has hido
Aunque no estás.
Ni contando las olas del mar
He podido borrar
Y arrancarte de mí,
No he logrado encontrar
La manera de sacarte,
No te puedo olvidar.
Dejé de visitar los lugares
Que juntos visitamos.
Ya no voy a aquel parque
Que tanto nos citamos
Y adónde nos vimos
La primera vez.
No es lo mismo,
No lo ves
Como estoy muriendo.
Tu sonrisa aun está,
Porque todo huele a ti.
Nada llena mi espacio
En que no estás.
Tu recuerdo sigue aquí,
Aun estás presente.
Yo no te dejo de pensar
Porque todo huele a ti,
Parece que no te has hido
Aunque no estás.
Ese perfume de tu amor
Sigue aquí en mi habitación
Debajo del colchón,
Arriba del pantalón.
No puedo olvidarme de ti,
Todo aquí me habla de ti.
Es tan extraño
Que tu presencia
Aun vive en mi habitación.
Te extraño,
Con nadie he podido borrarte,
Te llevo clavada en mi mente.
Las horas no pasan
Si tú no estás,
No es lo mismo sin ti.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nawet licząc fale morskie, nie mogłem wymazać i oderwać Cię ode mnie, nie mogłem znaleźć sposobu, aby cię wydostać, nie mogę cię zapomnieć.
Przestałem odwiedzać miejsca, które razem odwiedziliśmy.
Nie chodzę już do parku, w którym tyle cytowaliśmy i gdzie spotkaliśmy się po raz pierwszy.
To nie to samo, nie widzisz jak umieram.
Twój uśmiech wciąż tam jest, bo wszystko pachnie jak ty.
Nic nie wypełnia mojej przestrzeni, w której cię nie ma.
Twoja pamięć wciąż tu jest, wciąż jesteś obecny.
Nie mogę przestać myśleć, ponieważ wszystko pachnie jak ty, wydaje się, że nie jesteś urażony, mimo że cię nie ma.
Nawet nie licząc fal morskich, nie mogłem cię wymazać i oderwać ode mnie, nie mogłem znaleźć sposobu, aby cię wydostać, nie mogę cię zapomnieć.
Przestałem odwiedzać miejsca, które razem odwiedziliśmy.
Nie chodzę już do parku, w którym tyle cytowaliśmy i gdzie spotkaliśmy się po raz pierwszy.
To nie to samo, nie widzisz jak umieram.
Twój uśmiech wciąż tam jest, bo wszystko pachnie jak ty.
Nic nie wypełnia mojej przestrzeni, w której cię nie ma.
Twoja pamięć wciąż tu jest, wciąż jesteś obecny.
Nie mogę przestać myśleć, ponieważ wszystko pachnie jak ty, wydaje się, że nie jesteś urażony, mimo że cię nie ma.
Te perfumy Twojej miłości wciąż są w moim pokoju pod materacem, nad spodniami.
Nie mogę o Tobie zapomnieć, wszystko tutaj mówi mi o tobie.
To dziwne, że Twoja obecność wciąż mieszka w moim pokoju.
Tęsknię za Tobą, z nikim nie mogłem cię wymazać, trzymam cię w głowie.
Godziny nie mijają, jeśli cię nie ma, to nie to samo bez ciebie.