Mark Heard — All She Wanted Was Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All She Wanted Was Love", wykonawca: Mark Heard.
Tekst piosenki
He tried to open her eyes to the big wide world
He was teaching her feelings that can’t be taught
Between his art museums and his politics
He left her somewhere in a tangled thought
And when he calls she don’t answer
When he comes 'round she’s not home
She bears another kind of burden
She’s got a mind of her own
Hey, all she wanted was love
Hey, all she wanted was
He could smother her days in word bouquets
And genuine valentine rhetoric
He could read her mind like a manuscript
And never notice her heart in-between the lines
And when he calls she don’t answer
When he comes 'round she’s not home
She bears another kind of burden
She’s got a life of her own
Hey, all she wanted was love
Hey, all she wanted was love
Love
He would be holding her hand, they would save the world
Another sacrifice for another cause
And another cause and a hundred more
But a war’s a war and a girl’s a girl
And when he calls she don’t answer
When he comes 'round she’s not home
She bears another kind of burden
She’s got a soul of her own
Hey, all she wanted was love
Hey, all she wanted was love
Hey, all she wanted was
Love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Próbował otworzyć jej oczy na wielki, szeroki świat.
Uczył jej uczuć, których nie da się nauczyć.
Między muzeami sztuki a polityką
Zostawił ją gdzieś w poplątanej myśli.
A kiedy dzwoni, nie odbiera.
"When he comes 'round she' s not home"
Nosi inny rodzaj ciężaru.
She ' s got a mind of her own
Hey, all she wanted was love
Hej, wszystko czego chciała to
On może dusić jej dni w bukiety słów
I prawdziwa retoryka walentynkowa
Czytał w jej myślach jak rękopis
I nigdy nie zauważ jej serca między wierszami
A kiedy dzwoni, nie odbiera.
"When he comes 'round she' s not home"
Nosi inny rodzaj ciężaru.
Ma własne życie.
Hey, all she wanted was love
Hey, all she wanted was love
Miłość
Trzymałby ją za rękę, uratowaliby świat.
Kolejna ofiara dla innej sprawy
I jeszcze jedna sprawa i sto więcej.
Ale wojna to wojna a dziewczyna to dziewczyna
A kiedy dzwoni, nie odbiera.
"When he comes 'round she' s not home"
Nosi inny rodzaj ciężaru.
She ' s got a soul of her own
Hey, all she wanted was love
Hey, all she wanted was love
Hej, wszystko czego chciała to
Miłość