Mark Heard — Hold Me Closer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hold Me Closer", wykonawca: Mark Heard.
Tekst piosenki
We could be a little colder
With the cunning of our kind
We can be as mediocre
As the heroes of our time
Imagine your supply of love depends on your demand
Funny how the look of love depends on where you stand
Hold me closer
Closer than a closest friend
Hold me closer
Disregard the violins
Hold me closer
Closer than an August night
Closer than close
In a fight that only two can win
We could be a little better
Or we might get a little worse
We could write ourselves a letter
About the choice that we prefer
Funny how reality depends on how you feel
Or maybe our emotions tend to lean on what is real
Hold me closer
Closer than a closest friend
Hold me closer
Disregard the violins
Hold me closer
Closer than an August night
Closer than close
In a fight that only two can win
It could be our salvation
Or maybe it’s our curse
The chronic resurrection
Of the crimes we wanna purge
Either way there ain’t no point in digging up them bones
We’ve got the night all to ourselves and nights don’t last too long
Hold me closer
Closer than a closest friend
Hold me closer
Disregard the violins
Hold me closer
Closer than an August night
Closer than close
In a fight that only two can win
Hold me closer
Closer than a Siamese twin
Hold me closer
Disregard the violins, whoa oh
Hold me closer
Closer than an August night
Closer than close
In a fight that only two can win
Yeah, yeah
Hold me closer
Hold me closer, yeah
Hold me closer…
Tłumaczenie tekstu piosenki
We could be a little colder
Z przebiegłością naszego gatunku
Możemy być przeciętni
Jako bohaterowie naszych czasów
Wyobraź sobie, że podaż miłości zależy od popytu.
Funny how the look of love depends on where you stand
Hold me closer
Closer than a closest friend
Hold me closer
/ Align = "left" /
Hold me closer
Closer than an August night
Bliżej niż blisko
W walce, którą tylko dwoje może wygrać
Moglibyśmy być trochę lepsi.
Albo może być jeszcze gorzej.
Moglibyśmy napisać sobie list.
O wyborze, który preferujemy
Zabawne, jak rzeczywistość zależy od tego, jak się czujesz.
A może nasze emocje opierają się na tym, co prawdziwe.
Hold me closer
Closer than a closest friend
Hold me closer
/ Align = "left" /
Hold me closer
Closer than an August night
Bliżej niż blisko
W walce, którą tylko dwoje może wygrać
To może być nasze zbawienie.
A może to nasza Klątwa
The chronic resurrection
Of the crimes we wanna purge
Tak czy siak, nie ma sensu kopać tych kości.
Mamy noc tylko dla siebie, a noce nie trwają zbyt długo.
Hold me closer
Closer than a closest friend
Hold me closer
/ Align = "left" /
Hold me closer
Closer than an August night
Bliżej niż blisko
W walce, którą tylko dwoje może wygrać
Hold me closer
Closer than a Siamese twin
Hold me closer
Zignoruj skrzypce, whoa oh
Hold me closer
Closer than an August night
Bliżej niż blisko
W walce, którą tylko dwoje może wygrać
Yeah, yeah
Hold me closer
"Hold me closer, yeah"
Hold me closer…