Mark Heard — Remarks To Mr. McLuhan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Remarks To Mr. McLuhan", wykonawca: Mark Heard.
Tekst piosenki
What difference does it make if this was once upon a time
You supply the stereo and I’ll supply the rhymes
I’m aided by machinery in hopes to reach your mind
Can you hear me
Can you hear me now
Just a needle scratching ridges on this one-way plastic groove
My vinyl destination, my revolving imputation
I am singing and I’m playing but my lips don’t have to move
Can you hear me
Can you hear me now
But just as loud and clear
You hear this song come through the air
It’s funny, but it’s as close as I can come to really being there
Frozen in this record are fingerprints and messages
Can you hear me
Can you hear me now
Can you hear me
Can you hear me now, mm-mm
Can you hear me
Can you hear me now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co za różnica, że to było dawno, dawno temu.
Ty dostarczasz stereo, a ja rymy.
Jestem wspomagany przez maszyny W nadziei, że dotrą do twojego umysłu
Słyszysz mnie?
Can you hear me now
Tylko igła drapąca grzbiety na tym jednokierunkowym plastikowym rowku
My vinyl destination, my revolving imputation
Śpiewam i gram, ale moje usta nie muszą się ruszać.
Słyszysz mnie?
Can you hear me now
Ale tak głośno i wyraźnie
You hear this song come through the air
To zabawne, ale jest tak blisko, jak Mogę być tam naprawdę.
Zamrożone w tym zapisie są odciski palców i wiadomości
Słyszysz mnie?
Can you hear me now
Słyszysz mnie?
Can you hear me now, mm-mm
Słyszysz mnie?
Can you hear me now