Mark Heard — With Broken Wings tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "With Broken Wings", wykonawca: Mark Heard.
Tekst piosenki
From New York City to Babylon
Like the tooth and the claw
There’s the law of the missile and the gun
When Eden fell we gained our shame
And from that age to this
There has been no significant change
With broken wings we beat the air
And as we plummet we pretend that we don’t care
With broken wings we walk the earth
And wonder how much is all of our recklessness worth
From glassy towers with glassy eyes
We indulge in the view while the scum of the city walk by
We soothe our sorrows, we drown our guilt
With the icons and idols that hang on the walls we have built
With broken wings we beat the air
And as we plummet we pretend that we don’t care
With broken wings we walk the earth
And wonder how much is all of our recklessness worth
And so we breathe until we die
The Acropolis crumbles while humbleness threatens to die
The culture fiddles oh while it cries
The accompaniment to such a sad self-inflicted demise
With broken wings we beat the air
And as we plummet we pretend that we don’t care
With broken wings we walk the earth
And wonder how much is all of our recklessness worth
And wonder how much is all of our recklessness worth
Tłumaczenie tekstu piosenki
From New York City to Babylon
Jak ząb i pazur
Jest prawo pocisku i broni.
Kiedy Eden upadł zyskaliśmy nasz wstyd
I od tamtego wieku do tego
Nie zaszły żadne znaczące zmiany
With broken wings we beat the air
I kiedy spadamy udajemy, że nas to nie obchodzi
With broken wings we walk the earth
I zastanawiam się ile jest warta nasza lekkomyślność
Ze szklistych wież ze szklistymi oczami
Podziwiamy widok, podczas gdy szumowiny miasta przechodzą obok.
Łagodzimy nasze smutki, topimy nasze winy
Z ikonami i bożkami, które wiszą na ścianach, które zbudowaliśmy
With broken wings we beat the air
I kiedy spadamy udajemy, że nas to nie obchodzi
With broken wings we walk the earth
I zastanawiam się ile jest warta nasza lekkomyślność
I tak oddychamy aż do śmierci
Akropol się kruszy, a pokora grozi śmiercią.
The culture fiddles oh while it cries
/ Align = "left" /
With broken wings we beat the air
I kiedy spadamy udajemy, że nas to nie obchodzi
With broken wings we walk the earth
I zastanawiam się ile jest warta nasza lekkomyślność
I zastanawiam się ile jest warta nasza lekkomyślność