Mark Knopfler — I Dug Up A Diamond tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Dug Up A Diamond", wykonawca: Mark Knopfler.
Tekst piosenki
I dug up a diamond
rare and fine
i dug up a diamond
in a deep dark mine
if only i could cling to my beautiful find
i dug up a diamond
in a deep dark mine
my gem is special
Beyond all worth
as strong as any metal
or stone in the earth
sharp as any razor
or blade you can buy
bright as any laser
or any star in the sky
maybe once in a lifetime
you’ll hold one in your hand
once in a lifetime
in this land
where the journey ends
in a worthless claim
time and again
in the mining game
i dug up a diamond
rare and fine
i dug up a diamond
in a deep dark mine
down in the darkness
in the dirt and the grime
i dug up a diamond
in a deep dark mine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wykopałem diament.
rare and fine
wykopałem diament.
in a deep dark mine
gdybym tylko mógł trzymać się mojego pięknego znaleziska
wykopałem diament.
in a deep dark mine
mój klejnot jest wyjątkowy.
Beyond all worth
tak silny jak każdy metal
albo kamień w ziemi
ostry jak brzytwa
lub ostrze można kupić
bright as any laser
albo jakakolwiek gwiazda na niebie
"maybe once in a lifetime"
będziesz trzymał jedną w ręce.
once in a lifetime
in this land
where the journey ends
w bezwartościowym roszczeniu
time and again
w górnictwie gry
wykopałem diament.
rare and fine
wykopałem diament.
in a deep dark mine
down in the darkness
in the dirt and the grime
wykopałem diament.
in a deep dark mine