Mark Knopfler — Quality Shoe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quality Shoe", wykonawca: Mark Knopfler.
Tekst piosenki
You got your toecaps reinforced with steel
Hard-wearing sole and heel
Make those tired feet feel like new
Take your pick, black or brown
Great for the country or the man in town
You’re gonna need a quality shoe
You don’t want no stand-by pair
'cos these’ll take the wear and tear
Made to take good care of you
For that trip by road or rail
For extra grip on those rocky trails
You’re gonna need a quality shoe
Now they maybe ain’t too hot for dancing
But i don’t foresee too much of that
You ain’t exactly gonna be prancing
Around in the moonlight
With a cane and a top hat
If you could use a change of pace
And be excused from the rat race
Just take a look at what’s on view
Lace 'em up, walk around
I guarantee you can’t wear 'em down
You’re gonna need a quality shoe
Now i wish you sunny skies
And happiness wherever you may go
But you got to realise
There’ll be wind, there’ll be rain
And occasional snow
You’re gonna want to smile in them
If you’re gonna walk a mile in them
There’ll be times when you’ll be blue
To laugh at rainy days and then
Make your getaways in them
You’re gonna need a quality shoe
You got your toecaps reinforced with steel
Hard-wearing sole and heel
Make those tired feet feel like new
Take your pick, black or brown
Great for the country or the man in town
You’re gonna need a quality shoe
Tłumaczenie tekstu piosenki
You got your toecaps reinforced with steel
Wytrzymała podeszwa i pięta
Niech te zmęczone stopy poczują się jak nowe
Wybieraj, czarny czy brązowy
"Great for the country or the man in town"
Będziesz potrzebował dobrego buta.
You don ' t want no stand-by pair
bo te będą zużyte.
Made to take good care of you
Na tę podróż drogą lub koleją
Za dodatkową przyczepność na tych skalistych szlakach
Będziesz potrzebował dobrego buta.
Now they maybe ain ' t too hot for dancing
Ale nie przewiduję tego zbyt wiele.
Nie będziesz się wygłupiał.
Around in the moonlight
Z laską i kapeluszem
If you could use a change of pace
I zostać zwolnionym z wyścigu szczurów.
Wystarczy spojrzeć na to, co jest na widoku
/ Align = "left" / Spacewatch
I guarantee you can ' t wear 'em down
Będziesz potrzebował dobrego buta.
Życzę wam słonecznego nieba.
And happiness wherever you may go
But you got to realize
Będzie Wiatr, będzie deszcz
I sporadycznie śnieg
You ' re gonna want to smile in them
If you ' re gonna walk a mile in them
"There' ll be times when you 'll be blue"
Śmiać się w deszczowe dni, a potem
Make your getaways in them
Będziesz potrzebował dobrego buta.
You got your toecaps reinforced with steel
Wytrzymała podeszwa i pięta
Niech te zmęczone stopy poczują się jak nowe
Wybieraj, czarny czy brązowy
"Great for the country or the man in town"
Będziesz potrzebował dobrego buta.