Mark Lanegan — The Raven tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Raven", wykonawca: Mark Lanegan.
Tekst piosenki
And in the dawning of the day in late September
There came a weeping from outside my chamber door
Weary from fever I rose up looked out the elder
A raven with a broken wing yet nothing more
I turn my head the once and bird become a damsel
With lips of cherry, ivory skin and lustrous hair
Open the doorway wide and smile for her to enter
Not in my lifetime seen a beast so rare
Sweet thighs of ruin how I loved her, and I loved her
She muttered low and helped me to her infant breast
Deliverance was long and strong as god’s my witness
Babylon burning sorrow known with each caress
(You came) And let the night in
(You came) For you were broken
(To hold) To heal, to touch
(You needed me) Too much
And with the meadowlark had done their duty
The morning glory lying awoke with dew below
I breathed my last the day the warning bell was knelling
She smoothed her feathers down and flew back out my window
(You came) And let the night in
(You came) For you were broken
(To hold) To heal, to touch
(You needed me) Too much
(You came) And let the night in
(You came) For you were broken
(To hold) To heal, to touch
(You needed me) Too much
(You came) And let the night in
(You came) For you were broken
(To hold) To heal, to touch
(You needed me) Too much
Tłumaczenie tekstu piosenki
And in the dawning of the day in late September
Przyszedł płacz zza drzwi mojej komnaty.
Znużony od gorączki wstałem
Kruk ze złamanym skrzydłem
Raz odwrócę głowę, a ptak stanie się damą.
Z wargami wiśniowymi, skórą z kości słoniowej i błyszczącymi włosami
Otwórz szeroko drzwi i uśmiechnij się, żeby weszła.
Nigdy w życiu nie widziałem tak rzadkiej bestii.
Słodkie uda ruin jak kochałem ją, i kochałem ją
Mruczała nisko i pomagała mi do piersi swojego niemowlęcia.
Wyzwolenie było długie i silne, jak Bóg mi świadkiem.
Babylon burning sorrow known with each caress
(You came) and let the night in
(You came) For you were broken
(To hold) to heal, to touch
(You needed me) Too much
A meadowlark spełnił swój obowiązek
Poranna chwała obudziła się z rosą poniżej
Odetchnąłem ostatni w dniu, w którym bił dzwon ostrzegawczy.
Wygładziła swoje pióra i wyleciała przez moje okno.
(You came) and let the night in
(You came) For you were broken
(To hold) to heal, to touch
(You needed me) Too much
(You came) and let the night in
(You came) For you were broken
(To hold) to heal, to touch
(You needed me) Too much
(You came) and let the night in
(You came) For you were broken
(To hold) to heal, to touch
(You needed me) Too much