Mark Masri — Time (feat. Nita Whitaker) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Time (feat. Nita Whitaker)", wykonawca: Mark Masri.
Tekst piosenki
If all the world’s a stage
and life is but a page
how do we make it last
the moments fly so fast
It’s not for us to know
how long until we go
but while here on this earth
we must learn what time is worth
Time is too slow
for those who wait
time is too swift for those who fear
time is too long
for those who grieve
but for those who love
for those who are loved
time is eternity
for those who are loved
like you love me
And so the story goes
a tale of joy and woe
it’s up to us to find
the reason and the rhyme
Time is too slow
for those who wait
time is too swift for those who fear
time is too long
for those who grieve
but for those who love
for those who are loved
time is eternity
for those who are loved
like you love me
Time is on our side
(L'amore per sempre)
like the ocean wide
(come il mare grande)
a never ending wave upon a never ending shore
(come un’onda sul litorale)
and where your heart ends
(dove il mio comincia)
or where mine begins
doesn’t really matter anymore
Time is too long
for those who grieve
but for those who love
for those who are loved
time is eternity
for those who are loved
like you love me
Tłumaczenie tekstu piosenki
If all the world ' s a stage
a życie to tylko strona
how do we make it last
* chwile lecą tak szybko *
To nie dla nas.
how long until we go
ale kiedy tu na tej ziemi
musimy się dowiedzieć, ile jest wart czas.
Time is too slow
for those who wait
czas jest zbyt szybki dla tych, którzy się boją.
time is too long
for those who grieve
ale dla tych, którzy kochają
dla tych, którzy są kochani
czas to wieczność
dla tych, którzy są kochani
like you love me
/ Align = "left" /
opowieść o radości i nieszczęściu
do nas należy znalezienie
the reason and the rhyme
Time is too slow
for those who wait
czas jest zbyt szybki dla tych, którzy się boją.
time is too long
for those who grieve
ale dla tych, którzy kochają
dla tych, którzy są kochani
czas to wieczność
dla tych, którzy są kochani
like you love me
Time is on our side
(L ' amore per sempre)
like the ocean wide
(come il mare grande)
niekończąca się fala na niekończącym się brzegu
(come un ' Onda sul litorale)
and where your heart ends
(dove il mio comincia)
albo gdzie zaczyna się moja
to już nie ma znaczenia.
Time is too long
for those who grieve
ale dla tych, którzy kochają
dla tych, którzy są kochani
czas to wieczność
dla tych, którzy są kochani
like you love me