Mark Mulcahy — I Woke Up in the Mayflower tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Woke Up in the Mayflower", wykonawca: Mark Mulcahy.
Tekst piosenki
Will it always be like this
Wandering with no place to stay?
And when will I accept your help
Instead of always helping myself?
Could I make a comeback
Based on what I have done?
And can I have the keys please
To get out of this dungeon?
Will I be alternative
If I change myself around from year to year?
Or will I be like Mr. Ray
And get myself on out of here?
So what about on a full moon
When the luna rises, so do I
And what about on a full moon?
And what about if I say bye-bye
I woke up in the Mayflower
Lying on the floor from the night before
He was gone and so I crawled into bed
Still naked
And so I lay back and I
Will they have a party
That doesn’t start until 3 AM?
And will they have the women there
The ones that only fuck the English bands?
So what about on a full moon?
When the luna rises, so did I
Look out now
What about on a full moon
And what about if I say bye-bye
Say bye-bye
I woke up in the Mayflower
Lying on the floor from the night before
He was gone and so I crawled into bed
Still naked
That’s when I woke up in the Mayflower
Lying on the floor from the night before
He was gone and so I crawled into bed
Still naked
And then I saw the whole thing
Brilliant bolt of thunder
Flash of light
Grand idea
The special thing went right over my head
Over my head
And so I just lay back in bed
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy zawsze tak będzie?
Nie masz gdzie się zatrzymać?
A kiedy przyjmę twoją pomoc
Zamiast pomagać sobie?
Could I make a comeback
Bazując na tym, co zrobiłem?
I czy Mogę prosić o kluczyki?
Żeby wydostać się z tego lochu?
Czy będę alternatywą
Jeśli zmienię się z roku na rok?
Czy będę jak Pan Ray
I mam się stąd wydostać?
A co z pełnią księżyca?
Kiedy luna wstanie, ja też.
A co z pełnią księżyca?
A co jeśli powiem pa-pa
Obudziłem się w Mayflower.
Leżąc na podłodze z poprzedniej nocy
Nie było go, więc wczołgałam się do łóżka.
Still naked
# And so I lay back and I #
Czy urządzą przyjęcie?
Zaczyna się o 3 rano?
I czy będą tam kobiety
Tych, którzy pieprzą tylko angielskie zespoły?
A co z pełnią księżyca?
Kiedy luna wstanie, ja też.
Uważaj teraz.
A co z pełnią księżyca?
A co jeśli powiem pa-pa
Say bye-bye
Obudziłem się w Mayflower.
Leżąc na podłodze z poprzedniej nocy
Nie było go, więc wczołgałam się do łóżka.
Still naked
Wtedy obudziłem się w Mayflower.
Leżąc na podłodze z poprzedniej nocy
Nie było go, więc wczołgałam się do łóżka.
Still naked
I wtedy zobaczyłem to wszystko.
Brilliant bolt of thunder
Błysk światła
Wielki pomysł
"The special thing went right over my head"
Over my head
Więc po prostu leżałem w łóżku.